1 00:00:00,040 --> 00:00:14,000 Υπότιτλος Dr.Abkar Khristo abkars@yahoo.com 2 00:02:29,480 --> 00:02:34,440 -Ποιος σε τύφλωσε; Σαούλ; - Ο Ιησούς με τύφλωσε! 3 00:02:39,820 --> 00:02:42,760 Ο Ιησούς με τύφλωσε! 4 00:02:45,689 --> 00:02:48,289 Ο Ρούμπεν... 5 00:02:57,520 --> 00:02:59,140 Άσε τον ιερέα! 6 00:02:59,240 --> 00:03:03,540 Γιατί; Ο Θεός είναι με το μέρος μου, κατασκευαστής σκηνών 7 00:03:08,380 --> 00:03:12,040 Φαρισαίοι! Ζήτω! 8 00:03:44,400 --> 00:03:46,720 Ενας! 9 00:03:46,720 --> 00:03:48,480 Δυο! 10 00:03:48,900 --> 00:03:50,680 Τρία! 11 00:04:04,632 --> 00:04:05,932 Μην είσαι κακός χαμένος. 12 00:04:06,200 --> 00:04:07,860 Είμαι πολύ κακός χαμένος. 13 00:04:08,260 --> 00:04:09,500 Δεν είσαι τόσο δυνατός όσο εγώ. 14 00:04:09,740 --> 00:04:12,040 Όχι τόσο παλιά. 15 00:04:48,320 --> 00:04:50,800 Όταν τσακίσατε για πρώτη φορά, Σαούλ; 16 00:04:51,540 --> 00:04:53,920 Όταν πρωτοήρθα στην Ιερουσαλήμ από την Ταρσό. 17 00:04:55,640 --> 00:04:58,120 - Και πόσες φορές είχες κερδίσει; - πολλά... 18 00:04:59,040 --> 00:05:00,680 Πώς είσαι ....Ψεύτης! 19 00:05:00,940 --> 00:05:02,520 Η δύναμή μου είναι στην επιμονή μου. 20 00:05:02,660 --> 00:05:04,520 Όταν ξέρω τον στόχο μου Δεν επιστρέφω ποτέ. 21 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Θαυμαστός! 22 00:05:06,960 --> 00:05:08,880 Ηλίθιο, αλλά αξιοθαύμαστο. 23 00:05:12,100 --> 00:05:14,440 Γιατί φοράς ρωμαϊκό σπαθί; φαίνονται τόσο γελοίοι! 24 00:05:14,580 --> 00:05:16,020 Όχι, είμαι καπετάνιος φρουρός του ναού. 25 00:05:16,200 --> 00:05:19,020 Είσαι επιχειρηματίας. Γιατί παριστάνεις ότι είσαι πολεμιστής; 26 00:05:19,120 --> 00:05:20,560 Άσε με ήσυχο! 27 00:05:21,860 --> 00:05:23,400 Ένα παιδί που παίζει περισσότερα παιχνίδια... 28 00:05:23,800 --> 00:05:26,400 Δεν είσαι ο ιερέας μου, Σαδδουκαίος 29 00:05:27,800 --> 00:05:29,040 Φαρισαίος! 30 00:05:29,520 --> 00:05:30,700 Ο ιερέας κερδίζει τον αγώνα 31 00:05:30,820 --> 00:05:32,680 αλλά ο σκηνοθέτης έχει κερδίσει τις καρδιές του πλήθους. 32 00:05:32,880 --> 00:05:35,260 Ντίνα! Πήγαινε σπίτι και να φτιάξω το δείπνο μου! 33 00:05:35,360 --> 00:05:38,840 Ο κατασκευαστής σκηνών βύθισε το πρόσωπο του ιερέα στο έδαφος και το πλήθος το αγάπησε. 34 00:05:39,080 --> 00:05:40,560 Πώς ξέρεις ότι κέρδισα; 35 00:05:40,760 --> 00:05:42,460 Πώς ήξερες ότι του έτριψα το πρόσωπο; 36 00:05:42,560 --> 00:05:45,180 - Έβλεπα. - Παρακολούθηση; 37 00:05:46,400 --> 00:05:48,720 Σώσε με, Σαούλ! σώσε με. 38 00:05:48,900 --> 00:05:50,440 Αλήθεια παρακολουθούσες; 39 00:05:50,940 --> 00:05:53,760 Έσπρωξε το πρόσωπό σου στην άμμο και ο Ρουμπέν ήταν γυμνός. 40 00:05:56,760 --> 00:05:59,320 Ο Θεός θα σε τιμωρήσει για αυτή την αμαρτία! 41 00:05:59,400 --> 00:06:01,880 Πότε θα παντρευτείς αυτό το κορίτσι; 42 00:06:02,280 --> 00:06:03,840 Ποτέ! Δεν την αγαπώ. 43 00:06:04,620 --> 00:06:06,240 Ναι, ναι. 44 00:06:07,440 --> 00:06:09,100 Όταν πέθανε ο πατέρας της, τέθηκε υπό τη φροντίδα μου. 45 00:06:09,200 --> 00:06:10,900 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να την παντρευτώ. 46 00:06:11,100 --> 00:06:11,900 Φυσικά όχι.. 47 00:06:12,000 --> 00:06:14,800 Γιατί κάποιος να παντρευτεί ένα κορίτσι με όμορφο, έξυπνο... 48 00:06:15,080 --> 00:06:16,340 άγριος και ερωτευμένος μαζί σου; 49 00:06:16,340 --> 00:06:17,540 Άγρια ...ναι 50 00:06:18,100 --> 00:06:19,840 Αμφισβητεί τις γνώσεις μου για την Τορά. 51 00:06:19,980 --> 00:06:20,800 Είμαι ιερέας σαδδουκαίου! 52 00:06:20,800 --> 00:06:23,040 Έχω μελετήσει την Τορά κάθε μέρα της ζωής μου! 53 00:06:23,240 --> 00:06:26,440 Δεν αμφισβητεί τη γνώση σου για την Τορά, αμφισβήτησε τον δούλο σου σε αυτήν. 54 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 Δεν μπορείς να καταλάβεις. Είσαι ένας αδαής φαρισαίος 55 00:06:30,600 --> 00:06:32,600 Αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι θέλεις να είσαι ο αρχιερέας του ναού 56 00:06:32,640 --> 00:06:35,560 και ξέρεις να μην παντρευτείς με την Ντίνα, είναι καλύτερο για τις φιλοδοξίες σου. 57 00:06:36,680 --> 00:06:39,660 Δεν υπάρχουν πολλοί άντρες που θα ήθελα μου αρέσει να μου μιλάς όχι με αυτόν τον τρόπο. 58 00:06:40,000 --> 00:06:43,820 Υπάρχουν πολλοί άντρες που ξέρεις, που κάνουν το ίδιο καλά όπως εγώ. 59 00:06:48,700 --> 00:06:50,280 Μην κουνηθείς, Άγαρ! 60 00:06:51,640 --> 00:06:53,800 Μην κουνηθείς, μην κουνήσεις την Άγαρ! Όχι 61 00:06:56,800 --> 00:06:57,720 Σταμάτα! 62 00:06:58,520 --> 00:07:00,880 Άγαρ! Τρέξιμο! 63 00:07:01,329 --> 00:07:03,929 Τρέξε... τρέξε 64 00:07:07,360 --> 00:07:09,640 Σκοτώστε τον! 65 00:07:10,351 --> 00:07:13,351 σκοτώστε τον.. 66 00:07:21,260 --> 00:07:22,960 Τρέξε! 67 00:07:25,640 --> 00:07:27,360 Saul ..αυτό είναι το πιο εντυπωσιακό! 68 00:07:27,540 --> 00:07:30,560 Ζητώ συγγνώμη όλες τις παρατηρήσεις μου 69 00:07:30,680 --> 00:07:32,600 Είσαι ήρωας για τους ανθρώπους σου. 70 00:07:32,960 --> 00:07:33,720 Άγαρ! 71 00:07:34,040 --> 00:07:35,020 -Κάνε ησυχία Ρούμπεν. -Βαρνάβας! 72 00:07:35,280 --> 00:07:36,440 - Συγχωρέστε με... - Όχι - Γιατί; 73 00:07:36,540 --> 00:07:37,980 Ήθελα να σκοτώσω αυτόν τον άνθρωπο 74 00:07:38,000 --> 00:07:38,940 Θα σε σκότωνε! 75 00:07:39,040 --> 00:07:41,020 Ο Ιησούς μας διδάσκει να αγαπάμε τους εχθρούς μας. 76 00:07:41,215 --> 00:07:42,215 Ιησούς 77 00:07:43,040 --> 00:07:46,080 Σαούλ, έσωσες τη ζωή ενός τρελού του Ιησού! 78 00:07:46,420 --> 00:07:49,500 - Ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας! - Ο Ιησούς πέθανε! 79 00:07:49,720 --> 00:07:51,220 - Νεκρός; - Εδώ και περισσότερο από ένα μήνα. 80 00:07:51,540 --> 00:07:52,920 - Σήκω! - Όχι! 81 00:07:53,220 --> 00:07:54,760 Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 82 00:07:55,160 --> 00:07:56,840 Είναι αλήθεια, μεταμφιεσμένοι φίλοι μου. 83 00:07:56,920 --> 00:08:00,840 Και αν είμαι εσύ, σιωπώ για την ανόητη πίστη σου σε αυτόν τον τσαρλατάνο. 84 00:08:01,000 --> 00:08:04,080 -Έλα Σαούλ -Δεν είναι αλήθεια! Ο Ιησούς δεν είναι νεκρός! 85 00:08:04,580 --> 00:08:05,720 .... σταυρωμένος. 86 00:08:06,060 --> 00:08:08,360 Με λένε Βαρνάβα. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Άγαρ. 87 00:08:09,080 --> 00:08:10,440 Ήρθαμε να τον εξυπηρετήσουμε. 88 00:08:10,540 --> 00:08:11,320 Είμαι ο Σαούλ. 89 00:08:12,120 --> 00:08:14,840 Βρες άλλον σωτήρα φίλε μου. 90 00:08:18,360 --> 00:08:21,280 Εδώ ... είναι το μόνο που έχω. 91 00:08:21,380 --> 00:08:24,360 Καλλιεργώ φρούτα και λαχανικά, τα πούλησα στην αγορά. 92 00:08:24,460 --> 00:08:27,360 Παρακαλώ...Σε παρακαλώ... Μας έσωσες τις ζωές. 93 00:08:44,180 --> 00:08:46,000 Προσκυνητής... 94 00:09:00,740 --> 00:09:02,880 Μη φοβάσαι, Είναι ζωντανός! 95 00:09:05,160 --> 00:09:07,760 Απόψε με τη δύση του ηλίου, Θα έρθω για σένα. 96 00:09:14,340 --> 00:09:16,720 Είπε: «Θα είστε μάρτυρές μου στην Ιερουσαλήμ». 97 00:09:17,120 --> 00:09:21,100 Πώς μπορούμε να δείξουμε ότι, με μια απλή αναφορά του ονόματός Του, μπορεί να μας σκοτώσει; 98 00:09:21,260 --> 00:09:22,680 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, Πέτρο. 99 00:09:22,720 --> 00:09:25,380 Τον σταύρωσαν, Γιάννη, πριν από 40 μέρες. 100 00:09:25,560 --> 00:09:28,700 Μόλις πριν από 40 μέρες. Τι θα τους εμπόδιζε να μας σκοτώσουν; 101 00:09:28,880 --> 00:09:31,720 Δεν χρειάζεται να μας βλάψεις, Πέτρο Δεν είμαστε Αυτός. 102 00:09:32,240 --> 00:09:35,580 Όχι, είμαστε απλώς οι εκλεκτοί Του, κηρύττοντας ότι είναι ακόμα ζωντανός. 103 00:09:35,740 --> 00:09:37,920 Φωνάζοντας ότι οι Σαδδουκαίοι διδάσκουν ψέματα. 104 00:09:38,320 --> 00:09:40,320 Λέγοντας ότι ήθελαν το Ρωμαίους να τον σκοτώσουν. 105 00:09:40,420 --> 00:09:43,040 Τον φοβούνται... Εμείς όμως; 106 00:09:43,080 --> 00:09:44,860 Ήταν εύκολο για αυτούς να Τον σκοτώσουν. 107 00:09:44,980 --> 00:09:48,660 Πόσο πιο εύκολο πιστεύετε ότι θα ήταν να μας σταυρώσετε, οπαδούς 108 00:09:49,060 --> 00:09:50,680 Άντρες χωρίς όνομα.. 109 00:09:52,500 --> 00:09:54,300 Θα θεραπευόταν από Αυτόν 110 00:09:56,080 --> 00:09:57,640 Και αν το δοκιμάσεις; 111 00:09:58,340 --> 00:10:02,820 Αν δοκίμασες τον Γιάννη και απέτυχες, θα γελαστούμε από την Ιερουσαλήμ. 112 00:10:02,960 --> 00:10:04,740 Ο Ιησούς μας έδωσε τη δύναμη να θεραπεύουμε. 113 00:10:05,000 --> 00:10:06,320 Και αν πέτυχες; 114 00:10:06,680 --> 00:10:08,780 Εάν χρησιμοποιήσατε το ρεύμα? Ο Ιησούς μας έδωσε. 115 00:10:08,800 --> 00:10:09,920 και θεράπευσες αυτόν τον άνθρωπο; 116 00:10:10,160 --> 00:10:13,920 Οι Σαδδουκαίοι θα σε συλλάβουν και οι Ρωμαίοι θα σε σταυρώσουν. 117 00:10:15,060 --> 00:10:17,080 Πέθανε λοιπόν η αποστολή του, Πέτρο; 118 00:10:18,140 --> 00:10:21,740 Νομίζεις ότι είμαι δειλός; Νομίζεις ότι θέλω να σιωπήσω; 119 00:10:22,500 --> 00:10:23,720 Θέλεις να σταυρωθείς; 120 00:10:23,740 --> 00:10:25,120 Είναι αυτό που θέλει; 121 00:10:25,320 --> 00:10:27,200 Αγοράστε τα καλύτερα ασήμι στην Ιερουσαλήμ! 122 00:10:27,340 --> 00:10:28,780 Θα σου δώσω μια πολύ καλή τιμή. 123 00:10:29,600 --> 00:10:31,320 Αυτή είναι η απόλαυση της Πεντηκοστής. 124 00:10:31,320 --> 00:10:33,200 Πρέπει να αγοράσετε τα καλύτερα για να γιορτάσετε αυτές τις μέρες. 125 00:10:33,280 --> 00:10:34,600 Δεν έχουμε λεφτά. 126 00:10:34,940 --> 00:10:38,400 σε ξέρω! Ήσουν μαζί του! Ήσουν με τον Ιησού από τη Ναζαρέτ! 127 00:10:39,880 --> 00:10:40,680 Λένε ότι είναι ζωντανός! 128 00:10:40,880 --> 00:10:43,740 Ίσως ο Ιησούς θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα δοχείο για να κρατήσει τα καρφιά από τα χέρια και τα πόδια Του. 129 00:10:51,660 --> 00:10:53,520 Πώς θα δώσουμε ελπίδα σε αυτούς τους ανθρώπους; 130 00:10:54,200 --> 00:10:57,280 Πως; Δεν μπορούμε καν να μιλήσουμε! 131 00:10:58,480 --> 00:11:02,360 Πώς μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό; Είμαι δειλός. 132 00:11:29,220 --> 00:11:32,000 - Βοήθησέ με... - Πώς; 133 00:11:32,120 --> 00:11:33,130 Είσαι τυφλός; 134 00:11:33,200 --> 00:11:35,440 Δώσε μου φαγητό! Δώσε μου λεφτά! Δεν μπορώ να περπατήσω. 135 00:11:35,640 --> 00:11:37,480 - Δεν έχω τίποτα. - Ψεύτης! 136 00:11:37,880 --> 00:11:41,360 Λες ψέματα. έτσι δεν θα μου έδινες ένα χρήμα! 137 00:11:44,400 --> 00:11:46,240 Μπορώ να σας πω για τον Ιησού. 138 00:11:46,380 --> 00:11:50,500 Ιησούς; Αυτός ο ανόητος που σταυρώθηκε από τους Ρωμαίους. 139 00:11:50,640 --> 00:11:53,480 Τι μπορεί να Του δώσει; Αυτός υποφέρει χειρότερα από εμένα. 140 00:11:53,520 --> 00:11:55,080 Φύγε! 141 00:11:55,720 --> 00:11:58,380 Ήταν ονειροπόλος οδηγείται από μια ψευδαίσθηση. 142 00:11:58,500 --> 00:11:59,900 Έβαλε όλα τα μέλη Του. 143 00:12:00,000 --> 00:12:01,760 Μπορείτε να οδηγήσετε τους δρόμους σας. 144 00:12:01,800 --> 00:12:03,940 αλλά δεν χρειάζομαι ψευδαισθήσεις, Χρειάζομαι φαγητό! 145 00:12:04,080 --> 00:12:06,720 Φύγε! Φύγε! 146 00:12:09,040 --> 00:12:12,020 Βλέπεις; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα χωρίς τον Δάσκαλο. 147 00:12:12,120 --> 00:12:14,020 - Είναι μαζί μας. - Πού; 148 00:12:14,260 --> 00:12:15,320 Τον νιώθεις; 149 00:12:15,420 --> 00:12:16,720 Βλέπετε την επίδρασή Του πουθενά εδώ; 150 00:12:17,020 --> 00:12:21,020 - Πέτρο... - Λόγια! Μόνο αυτό έχουμε ..Λόγια! 151 00:12:22,440 --> 00:12:24,400 Και είναι άχρηστα. 152 00:12:35,240 --> 00:12:37,320 Χαιρετώ, Σαούλ! 153 00:12:37,320 --> 00:12:39,320 Ειρήνη μαζί σου, Σαούλ. 154 00:12:40,320 --> 00:12:41,240 Χαιρετώ, Σαούλ! 155 00:12:44,460 --> 00:12:46,100 -Δεν θα έπρεπε να διαφωνήσω γι' αυτό... -Γαμαλιήλ,... 156 00:12:46,200 --> 00:12:48,600 ...ο καλύτερος δάσκαλος σε όλη την Ιουδαία. 157 00:12:49,980 --> 00:12:52,840 Σαούλ ... Ο καλύτερος μου μαθητής, 158 00:12:53,200 --> 00:12:55,180 Πού έχετε μάθει την τέχνη της κολακείας; 159 00:12:55,520 --> 00:12:58,260 Δεν θυμάμαι να με μάθατε οτιδήποτε για την κολακεία, Γκαμαλιήλ. 160 00:12:58,500 --> 00:13:00,280 Ο Σολομών μίλησε για ματαιοδοξία.. 161 00:13:00,380 --> 00:13:02,480 είχες μάθει καλά αυτό το μάθημα. 162 00:13:06,980 --> 00:13:10,020 Πεινάω, μεγάλο Σαούλ. 163 00:13:10,960 --> 00:13:14,640 Αν δεν έχετε φάει.. σήμερα θα. 164 00:13:18,720 --> 00:13:21,980 Όπως λέει ο νόμος του Μωυσή. Έχεις μάθει καλά. 165 00:13:22,320 --> 00:13:24,160 Μα τι θα κάνω όταν θα φαγωθούν όλοι οι ζητιάνοι. 166 00:13:24,220 --> 00:13:25,540 τότε δεν θα έχω άλλα χρήματα; 167 00:13:26,040 --> 00:13:31,120 Θα παρακαλάς και άλλοι που ακολουθούν τον Νόμο της Τορά θα σε ταΐζουν. 168 00:13:33,240 --> 00:13:35,720 Κύριε Ιησού, μας υποσχέθηκε και είπε: 169 00:13:36,100 --> 00:13:40,200 «Θα λάβεις δύναμη όταν το Άγιο Πνεύμα θα έρθει επάνω σου 170 00:13:40,400 --> 00:13:42,740 και θα είστε μάρτυρές μου στην Ιερουσαλήμ... 171 00:13:42,780 --> 00:13:46,520 και σε όλη την Ιουδαία, και ως τα πέρατα της γης. " 172 00:13:47,520 --> 00:13:50,860 Σε παρακαλούμε, Ιησού, Δώσε μας το Άγιο Πνεύμα σου, 173 00:13:50,960 --> 00:13:52,800 γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα χωρίς εσάς 174 00:13:52,960 --> 00:13:57,440 Δώσε μας τη δύναμη να κουβαλάμε το δικό σου όνομα στα πέρατα της γης. 175 00:14:02,096 --> 00:14:04,096 Ιησούς 176 00:14:08,680 --> 00:14:09,840 Τι είναι αυτό; 177 00:14:09,840 --> 00:14:11,160 Ο Κύριος είναι μαζί μας. 178 00:14:11,234 --> 00:14:13,134 Το Άγιο Πνεύμα Του ήρθε 179 00:14:13,240 --> 00:14:15,520 Πέτρο! Ω Πέτρο! 180 00:14:15,640 --> 00:14:17,880 Μας δόθηκε το Άγιο Πνεύμα από τον Θεό. 181 00:14:17,987 --> 00:14:20,587 Το Άγιο Πνεύμα μας έχει δοθεί. 182 00:14:21,120 --> 00:14:22,200 Ο Κύριος είναι ανάμεσά μας… 183 00:14:25,440 --> 00:14:28,220 Έθεσα τον Κύριο πάντα μπροστά μου. 184 00:14:28,740 --> 00:14:32,960 Γιατί είναι στα δεξιά μου, έτσι δεν θα ταρακουνηθώ. 185 00:14:53,260 --> 00:14:55,960 - Πέτρο! - Γιάννη! Η ώρα είναι τώρα. 186 00:14:56,080 --> 00:14:57,120 Πρέπει να ξέρω... 187 00:14:57,800 --> 00:15:00,880 Έχουμε τη δύναμη ή την αποστολή Του νεκρή; 188 00:15:16,820 --> 00:15:19,280 Ας το μάθει όλος ο οίκος του Ισραήλ.. 189 00:15:20,720 --> 00:15:26,340 Ότι ο Θεός τον έκανε Κύριο... και Μεσσίας. 190 00:15:27,300 --> 00:15:28,820 Το όνομά του είναι Ιησούς. 191 00:15:28,920 --> 00:15:30,080 Ψευδοπροφήτης! Απατεώνας 192 00:15:30,120 --> 00:15:31,450 Ψευδοπροφήτης! 193 00:15:31,500 --> 00:15:32,880 Είναι νεκρός! 194 00:15:34,500 --> 00:15:37,440 Σταυρώθηκε, αλλά Εκείνος ζει. 195 00:15:38,160 --> 00:15:39,880 Ρωμαίοι τον σταύρωσαν! 196 00:15:40,620 --> 00:15:42,300 Γνωρίζουμε ότι ενεργείτε από άγνοια. 197 00:15:42,440 --> 00:15:44,120 Εσύ είσαι ο αδαής. 198 00:15:44,160 --> 00:15:46,480 Αλλά τώρα πρέπει να μετανοήσετε και να στραφείτε στον Θεό 199 00:15:46,780 --> 00:15:49,000 για να συγχωρηθούν οι αμαρτίες σου. 200 00:15:49,100 --> 00:15:52,020 Σώστε τον εαυτό σας! Επιστρέψτε στη Ναζαρέτ! 201 00:15:52,068 --> 00:15:53,168 Απατεώνας.. 202 00:15:53,920 --> 00:15:54,740 Ψεύτης.. 203 00:15:55,040 --> 00:15:56,280 Ψευδοπροφήτες! 204 00:15:59,160 --> 00:16:01,520 Ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας! 205 00:16:01,760 --> 00:16:02,920 Τότε γιατί πέθανε; 206 00:16:03,220 --> 00:16:04,440 Ο Ιησούς δεν είναι νεκρός! 207 00:16:04,580 --> 00:16:07,960 Τον είδα στο σταυρό και μου φαινόταν νεκρός. 208 00:16:13,020 --> 00:16:14,480 Βγήκε από τον τάφο. 209 00:16:14,780 --> 00:16:16,540 Είναι ζωντανός! 210 00:16:16,640 --> 00:16:18,800 Τον είδαμε... ζωντανό. 211 00:16:18,960 --> 00:16:20,320 Είσαι μεθυσμένος! 212 00:16:20,720 --> 00:16:23,980 Ο Θεός ανέστησε τον Ιησού. ελευθερώνοντάς Τον από τον θάνατο. 213 00:16:24,820 --> 00:16:26,520 Κανείς δεν νικάει τον θάνατο! 214 00:16:26,680 --> 00:16:29,060 Τι πρέπει να κάνουμε για να λάβουμε το Πνεύμα του Θεού; 215 00:16:29,320 --> 00:16:30,480 Ανόητος! 216 00:16:30,660 --> 00:16:32,280 Σσσσσς ! Θέλω να το ακούσω αυτό. 217 00:16:33,440 --> 00:16:34,840 Μετανοήστε... 218 00:16:35,120 --> 00:16:39,200 και βαφτιστείτε για να συγχωρεθούν οι αμαρτίες σας. 219 00:16:41,160 --> 00:16:46,080 Ο Θεός μου πήρε τα πόδια. Τι άλλο θέλει; 220 00:16:57,080 --> 00:16:58,760 Κοιτάξτε μας! 221 00:16:59,220 --> 00:17:03,960 Δεν έχω ασήμι ή χρυσό, αλλά αυτό που έχω ? σου δίνω.. 222 00:17:04,240 --> 00:17:06,580 στο όνομα του Ιησού Χριστού από τη Ναζαρέτ. 223 00:17:07,880 --> 00:17:10,000 Το θέλεις αυτό; 224 00:17:17,260 --> 00:17:20,420 Σηκωθείτε… και περπατήστε! 225 00:17:40,960 --> 00:17:44,000 Ισραηλίτες, γιατί μας κοιτάς επίμονα; 226 00:17:44,140 --> 00:17:47,120 Νομίζεις ότι τον κάναμε να περάσει δική μας δύναμη; 227 00:17:47,320 --> 00:17:50,740 Ο Ιησούς του έδωσε αυτό... παρουσία σου. 228 00:17:50,860 --> 00:17:54,800 Αυτό είναι βλασφημία! Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ πέθανε! 229 00:17:54,800 --> 00:17:57,660 Ψευδοπροφήτης! Αυτό δεν είναι θαύμα! 230 00:17:57,720 --> 00:17:59,320 Περπατάει..! 231 00:17:59,560 --> 00:18:01,980 Αυτός ο άντρας παρίστανε τον κουτό όλα αυτά τα χρόνια 232 00:18:01,987 --> 00:18:03,987 μόνο που μπορεί να ζητιανεύει χρήματα. 233 00:18:04,160 --> 00:18:06,580 Αύριο θα είναι για άλλη μια φορά προ των πυλών... ζητιανεύοντας. 234 00:18:06,842 --> 00:18:08,442 Αυτό είναι υστερία! 235 00:18:08,800 --> 00:18:10,480 Αυτό είναι το θέλημα του Θεού! 236 00:18:10,920 --> 00:18:13,180 Και τώρα βλασφημείς κι εσύ; 237 00:18:13,440 --> 00:18:16,380 Στέκεσαι στο ναό, Το σπίτι του Θεού! 238 00:18:16,660 --> 00:18:18,480 Να προσέχεις τι λες... 239 00:18:18,520 --> 00:18:22,000 -Η πίστη στο όνομα του Ιησού έκανε αυτόν τον άνθρωπο να περπατήσει. -Συλλάβετε αυτόν τον άνθρωπο! 240 00:18:22,060 --> 00:18:23,140 Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο! 241 00:18:23,140 --> 00:18:25,840 Μπορείτε να δείτε και μόνοι σας ότι ο Ιησούς του έδωσε δύναμη στα πόδια του. 242 00:18:25,840 --> 00:18:28,120 -Σαούλ... Βοήθησέ με! -Μετανοώ. 243 00:18:31,160 --> 00:18:33,620 Σου έσωσα τη ζωή να μην να σε δω να πεθαίνεις στη φυλακή, να είσαι ήσυχος. 244 00:18:34,380 --> 00:18:36,600 Ο Μεσσίας! Ο Μεσσίας! 245 00:18:51,280 --> 00:18:53,380 Είμαι ο αρχιερέας του ναού! 246 00:18:54,180 --> 00:18:55,600 Ποια είναι τα ονόματά σας; 247 00:18:56,140 --> 00:18:58,580 Simon ... γνωστός ως Πέτρος. 248 00:18:59,160 --> 00:19:01,700 Ιωάννης, γιος του Ζεβεδαίου. από την Καπερναούμ. 249 00:19:02,180 --> 00:19:07,100 Με ποια δύναμη ή με ποιο όνομα έκανες αυτή την πράξη; 250 00:19:08,080 --> 00:19:12,600 Αυτός ο άνθρωπος έχει θεραπευτεί με το όνομα Ιησούς από τη Ναζαρέτ 251 00:19:12,640 --> 00:19:15,020 Τον οποίο ανέστησε ο Θεός από τους νεκρούς. 252 00:19:16,840 --> 00:19:21,140 Αν αναστηθεί από τους νεκρούς... που είναι τώρα; 253 00:19:21,260 --> 00:19:23,060 Ανέβηκε στον Παράδεισο. 254 00:19:23,500 --> 00:19:25,180 Ανέβηκε στον Παράδεισο; 255 00:19:25,340 --> 00:19:29,320 - Τον είδαμε. - Τι παρακολουθήσατε; 256 00:19:29,400 --> 00:19:31,300 Δεν υπάρχει σωτηρία σε κανέναν άλλο… 257 00:19:31,680 --> 00:19:36,280 γιατί δεν υπάρχει άλλο όνομα κάτω από τον ουρανό ή που δόθηκε στους ανθρώπους με το οποίο πρέπει να σωθούμε». 258 00:19:36,460 --> 00:19:37,660 Μπορείτε να διαβάσετε; 259 00:19:39,260 --> 00:19:41,880 Μπορείτε να γράψετε; 260 00:19:42,240 --> 00:19:44,200 - Ποιο είναι το επάγγελμά σας; - Ψαράδες. 261 00:19:44,200 --> 00:19:47,760 Ψαράς... Είσαι ψαράς από τη Γαλιλαία! 262 00:19:48,560 --> 00:19:52,640 Πώς τολμάς να το πεις αυτοί οι λόγιοι φίλοι και μελετητές 263 00:19:52,860 --> 00:19:54,320 Τι σκοπεύει ο Θεός! 264 00:19:54,320 --> 00:19:55,760 Αλλά αυτός ο άνθρωπος περπάτησε. 265 00:19:55,920 --> 00:19:58,640 Περπάτησε πριν από δύο μέρες; ή πριν από δύο χρόνια; 266 00:19:58,640 --> 00:20:00,360 ..πριν από 20 χρόνια; 267 00:20:00,420 --> 00:20:02,960 - Τον σώζεις; - Τον έσωσες; 268 00:20:03,440 --> 00:20:05,500 Όχι, ο Ιησούς έκανε. 269 00:20:05,600 --> 00:20:08,760 Βλέπω; 270 00:20:10,420 --> 00:20:15,040 Βγάλτε τον έξω... έξω 271 00:20:23,520 --> 00:20:25,720 Σιωπή ..σιωπή ...σιωπή 272 00:20:26,920 --> 00:20:29,380 Αυτοί οι άνδρες είχαν διαπράξει μια βλασφημία εναντίον του Θεού 273 00:20:29,460 --> 00:20:30,980 παρουσία πολλών μαρτύρων. 274 00:20:31,000 --> 00:20:34,140 Και οι ίδιοι μάρτυρες παρακολουθούσαν η θεραπεία του κουτσού ζητιάνου 275 00:20:34,300 --> 00:20:38,600 έναν άνθρωπο που όλοι έχουμε δει να κάθεται στην πύλη του ναού τέσσερις δεκαετίες. 276 00:20:38,720 --> 00:20:39,460 Δεν μπορείτε να αρνηθείτε! 277 00:20:39,660 --> 00:20:43,300 Δεν μπορούμε να τους επιτρέψουμε να διδάξουν αυτόν τον μύθο του Ιησού από τη Ναζαρέτ. 278 00:20:43,460 --> 00:20:47,200 - Ο άνθρωπος είναι νεκρός! - Ο μύθος είναι ζωντανός! 279 00:20:48,904 --> 00:20:50,604 Ναι.. 280 00:20:51,840 --> 00:20:54,500 Ένας μύθος είναι σαν τη φωτιά. Περιορίστε το, θα πεθάνει. 281 00:20:54,680 --> 00:20:57,320 Εάν εξαπλωθεί, θα αυξηθεί. 282 00:20:57,820 --> 00:21:00,120 Φέρτε τα μέσα! 283 00:21:07,620 --> 00:21:10,320 Δεν θα μιλήσετε για τον Ιησού της Ναζαρέτ 284 00:21:10,440 --> 00:21:13,480 Δεν θα κηρύξεις στο όνομά Του, Δεν θα θεραπεύσετε στο όνομά Του! 285 00:21:13,680 --> 00:21:14,800 Πάντα! 286 00:21:14,820 --> 00:21:17,520 Αν θα βρεθείτε σε δημόσια ομιλία αυτού του ανθρώπου 287 00:21:17,640 --> 00:21:20,340 αυτόν τον νεκρό, θα συλληφθείς 288 00:21:20,340 --> 00:21:22,000 δίκη για βλασφημία και προδοσία! 289 00:21:23,100 --> 00:21:26,380 Μιλώ ως αρχιερέας γι' αυτό Ναός του Θεού! 290 00:21:26,600 --> 00:21:30,600 Αν είναι σωστό στα μάτια του Θεού να ακούει εσάς και όχι τον Θεό. 291 00:21:31,000 --> 00:21:32,100 Πρέπει να κρίνεις 292 00:21:32,640 --> 00:21:36,680 Γιατί δεν μπορούμε να μη μιλήσουμε για όσα είδαμε και ακούσαμε. 293 00:21:36,740 --> 00:21:40,000 Θα διδάξουμε και θα θεραπεύσουμε στο όνομα του Μεσσία... 294 00:21:40,400 --> 00:21:41,680 Ιησούς από τη Ναζαρέτ. 295 00:21:41,720 --> 00:21:45,020 Τότε, θα περάσετε το υπόλοιπο της ζωής σας στη φυλακή! 296 00:21:45,560 --> 00:21:46,700 Όπως θέλει ο Θεός... 297 00:21:47,220 --> 00:21:49,720 Στείλτε τους.. 298 00:21:58,360 --> 00:21:59,800 Είναι ο Στέφανος... 299 00:22:05,600 --> 00:22:08,360 Αυτός είναι ο Ιωάννης, ένας από τους στενούς φίλους του Ιησού. 300 00:22:08,560 --> 00:22:10,740 Γιάννη, αυτός είναι ο Βαρνάβας και η γυναίκα του, η Άγαρ. 301 00:22:10,920 --> 00:22:11,640 Είναι πιστοί. 302 00:22:11,740 --> 00:22:13,360 Καλωσόρισμα! 303 00:22:14,180 --> 00:22:15,920 Σε παρακαλώ, μπες μέσα! 304 00:22:18,100 --> 00:22:20,520 Μαρία, θέλω να γνωριστούμε Δύο πιστοί... 305 00:22:20,540 --> 00:22:22,220 Ο Βαρνάβας και η γυναίκα του Άγαρ. 306 00:22:22,220 --> 00:22:23,800 Αυτή είναι η μητέρα του Ιησού. Μαίρη 307 00:22:24,240 --> 00:22:27,420 - Είμαι υπηρέτης σου... -Μητέρα του Ιησού! 308 00:22:27,480 --> 00:22:30,560 Είμαι απλά ένα άτομο σαν εσένα. Μη μου γονατίζεις. 309 00:22:30,560 --> 00:22:31,820 Είσαι επιλεγμένος από τον Θεό. 310 00:22:32,120 --> 00:22:34,780 Όλοι είμαστε επιλεγμένοι για καθήκον από τον Θεό 311 00:22:34,980 --> 00:22:37,560 Είναι δουλειά μας να βρούμε τι Χρειάζεται από εμάς. 312 00:22:38,640 --> 00:22:40,520 Ελάτε να φάτε μαζί μας... 313 00:22:40,700 --> 00:22:43,680 Και θα σας πούμε τα πάντα για τον Ιησού. 314 00:22:51,620 --> 00:22:53,240 Ο Ιησούς είπε: 315 00:22:55,080 --> 00:23:01,640 "Πάρε ... φάε ... γιατί αυτό είναι το σώμα μου." 316 00:23:03,260 --> 00:23:08,360 "Κάνε αυτό στη μνήμη μου" 317 00:23:20,920 --> 00:23:23,880 Βαρνάβα, πιστεύεις στον Κύριο Ιησού… 318 00:23:23,900 --> 00:23:27,400 Ο Χριστός μας... ο Μεσσίας μας και ο σωτήρας μας; 319 00:23:27,640 --> 00:23:30,480 Με όλη μου την καρδιά και την ψυχή. 320 00:23:34,380 --> 00:23:40,400 Σε βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα, και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 321 00:23:46,760 --> 00:23:51,600 Η υπόσχεση του Θεού είναι σε εσάς που πιστεύετε.. 322 00:23:53,400 --> 00:23:57,520 Άγαρ, σύζυγος του Βαρνάβα, Πιστεύεις στον Ιησού Χριστό... 323 00:23:57,680 --> 00:23:59,980 Ως Κύριος και Θεός μας; 324 00:24:00,240 --> 00:24:04,200 Το κάνω, πιστεύω με όλη μου την καρδιά. 325 00:24:11,780 --> 00:24:16,420 Σε βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα, και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 326 00:24:16,500 --> 00:24:20,580 Σίμωνα, που ονομάζεται Πέτρος, είσαι υπό κράτηση με εντολή του αρχιερέα του ναού. 327 00:24:23,400 --> 00:24:27,520 Χθες ήταν 3.000 ακόμη βαφτίστηκε μέσα σε λίγες ώρες. 328 00:24:28,000 --> 00:24:30,360 Έχουμε μια νέα αίρεση να αντιμετωπίσουμε. 329 00:24:30,560 --> 00:24:32,700 Αίρεση; Είσαι σίγουρος; 330 00:24:32,840 --> 00:24:34,640 Ο αρχηγός τους ήταν σταυρώθηκε από τους Ρωμαίους. 331 00:24:34,980 --> 00:24:37,380 Λοιπόν, τώρα οι Ρωμαίοι αποφασίζουν τι είναι αίρεση; 332 00:24:37,580 --> 00:24:40,340 Σήμερα το πρωί εξέδωσαν οι Ρωμαίοι επίσημη καταγγελία. 333 00:24:40,380 --> 00:24:43,140 Φοβούνται μια εξέγερση, αν αυτές οι διδασκαλίες επιμείνουν. 334 00:24:43,300 --> 00:24:45,960 Εσείς, λοιπόν, Φαρισαίοι, πρέπει να αποκτήσετε τον έλεγχο αυτών των ανθρώπων. 335 00:24:46,100 --> 00:24:48,340 Εμείς οι Φαρισαίοι; Γιατί να μας κατηγορείς, Ρούμπεν; 336 00:24:48,480 --> 00:24:52,080 Ποιος διδάσκει ότι ο Μεσσίας έρχεται; Φαρισαίοι! 337 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 Ο Ρούμπεν έχει δίκιο... 338 00:24:53,440 --> 00:24:56,580 Και τώρα διδάσκουν ότι ο Μεσσίας αναστήθηκε από τους νεκρούς. 339 00:24:56,680 --> 00:25:00,340 Αυτή η διδασκαλία των Φαρισαίων είναι φανταστική μετά τη ζωή. 340 00:25:01,180 --> 00:25:04,520 Συγκρατείς την αίρεση σου. ή Ρώμη θα μας κάνει να υποφέρουμε. 341 00:25:04,680 --> 00:25:06,140 Η διδασκαλία μας είναι ξεκάθαρη. 342 00:25:06,540 --> 00:25:09,460 Στο τέλος του χρόνου, όλοι θα σηκωθούμε ξανά 343 00:25:09,500 --> 00:25:11,318 Αλλά η Τορά δεν το διδάσκει. 344 00:25:12,100 --> 00:25:15,480 Η Τορά είναι ο νόμος όπως δόθηκε από τον Θεό στον Μωυσή στο Σινά. 345 00:25:15,560 --> 00:25:17,800 Μιλάτε τις διδασκαλίες του οι Σαδδουκαίοι. 346 00:25:18,000 --> 00:25:22,080 αλλά για τους Φαρισαίους: η Τορά δόθηκε από τον Θεό σε κάθε άνθρωπο. 347 00:25:22,320 --> 00:25:26,300 Εναπόκειται στον καθένα να αποφασίσει πώς θα ερμηνεύσει αυτές τις λέξεις μόνος του. 348 00:25:26,380 --> 00:25:28,400 Απογοητεύετε τον κόσμο με την υπόσχεση της ανάστασης 349 00:25:28,680 --> 00:25:31,340 και αυτό παίρνεις... όπως με τον Μεσσία! 350 00:25:35,220 --> 00:25:36,880 Συνάδελφοι Ισραηλίτες... 351 00:25:37,020 --> 00:25:40,260 Σκεφτείτε προσεκτικά τι προτείνετε να κάνετε σε αυτούς τους άνδρες. 352 00:25:40,500 --> 00:25:43,500 Αν τα πιστεύω τους είναι ανθρώπινης προέλευσης... 353 00:25:43,700 --> 00:25:44,840 Δεν θα ξεθωριάσουν. 354 00:25:45,740 --> 00:25:49,560 Θυμάστε τον Θούδα; Είχε εκατοντάδες followers... 355 00:25:50,040 --> 00:25:53,960 Κι όμως όλοι εξαφανίστηκαν όταν πέθανε. 356 00:25:56,920 --> 00:25:58,860 Θυμηθείτε τον Ιούδα, ο Γαλιλαίος; 357 00:25:58,960 --> 00:26:03,140 Πολλοί οπαδοί, αλλά όταν πέθανε, σκορπίστηκαν όλοι. 358 00:26:05,360 --> 00:26:07,620 Αν όμως οι διδασκαλίες τους είναι του Θεού... 359 00:26:07,740 --> 00:26:10,540 Του Θεού; Τι να βλασφημείς κι εσύ; 360 00:26:10,780 --> 00:26:13,580 Αν όμως οι διδασκαλίες τους είναι του Θεού... 361 00:26:13,680 --> 00:26:15,740 δεν θα μπορέσεις να τους ανατρέψουν. 362 00:26:16,160 --> 00:26:19,380 Γιατί θα πολεμήσεις ενάντια στον ίδιο τον Θεό. 363 00:26:19,880 --> 00:26:22,160 Συμβουλεύω προσεκτικά. 364 00:26:29,560 --> 00:26:31,320 Φέρτε τους κρατούμενους! 365 00:26:33,400 --> 00:26:34,640 Οι Φυλακισμένοι! 366 00:26:34,640 --> 00:26:35,380 Ναί! 367 00:26:35,580 --> 00:26:38,000 Οι κρατούμενοι δραπέτευσαν! 368 00:26:40,720 --> 00:26:43,780 Αυτή ακριβώς τη στιγμή διδάσκουν στο ναό. 369 00:26:48,620 --> 00:26:50,260 Ο Δάσκαλός μας, ο Ιησούς είπε: 370 00:26:50,380 --> 00:26:55,020 «Αλήθεια, σας λέω, όποιος δεν δέχεται τη βασιλεία του Θεού…» 371 00:26:55,120 --> 00:26:57,240 Πώς δραπέτευσες από τη φυλακή; 372 00:26:59,080 --> 00:27:01,580 Ο άγγελος του Θεού μας άνοιξε τις πόρτες σας. 373 00:27:01,680 --> 00:27:02,740 Ψεύτες! 374 00:27:02,880 --> 00:27:05,000 Δωροδόκησες τον φρουρό και τώρα θα πεθάνει! 375 00:27:05,200 --> 00:27:07,220 Ο Ιησούς θέλει τον λόγο Του να γίνει γνωστό στο Ισραήλ. 376 00:27:07,280 --> 00:27:08,160 Μας ελευθέρωσε. 377 00:27:08,260 --> 00:27:12,360 Σας δώσαμε αυστηρές εντολές να μην κάνετε κήρυγμα στο όνομα αυτού του ανθρώπου! 378 00:27:13,080 --> 00:27:14,620 Πρέπει να υπακούμε στον Θεό. 379 00:27:15,020 --> 00:27:16,360 Μαστιγώστε τους! 380 00:27:17,040 --> 00:27:19,480 40 βλεφαρίδες μείον μία! 381 00:27:39,140 --> 00:27:42,700 Να χαίρεσαι Γιάννη που είμαστε άξιοι να υποφέρουμε για τον Κύριό μας. 382 00:27:43,200 --> 00:27:44,800 Για τον Κύριό μας! 383 00:27:46,100 --> 00:27:49,080 Τέτοιοι ανόητοι είναι οι μάρτυρες! 384 00:27:57,500 --> 00:27:59,640 Μητέρα, τι κάνεις εδώ; 385 00:28:00,360 --> 00:28:02,720 Τους άκουγα, Ρούμπεν. 386 00:28:03,460 --> 00:28:05,820 Δεν πρέπει να τους διώξεις, γιε μου. 387 00:28:06,220 --> 00:28:07,960 Μητέρα, έλα σπίτι! 388 00:28:08,000 --> 00:28:11,360 Αφήστε με να κάνω την πολιτική του Θεού και της αυτοκρατορίας. 389 00:28:25,420 --> 00:28:28,300 Σαούλ σου έλειψε όλη η διασκέδαση σήμερα! 390 00:28:28,380 --> 00:28:30,320 Σήμερα υπάρχει μαστίγωμα στον ναό; 391 00:28:30,560 --> 00:28:32,240 Ναι, οι ακόλουθοι του Ιησού. 392 00:28:32,340 --> 00:28:33,800 Ο Γκαμαλιήλ πιστεύει ότι πρέπει να είστε προσεκτικοί. 393 00:28:34,100 --> 00:28:38,700 Τότε όποιος γίνει Φαρισαίος, θα το καταλάβεις πρώτα, βλέπεις; 394 00:28:38,800 --> 00:28:40,800 -Ρούμπεν, φέρσου! -Να είσαι ευγενικός με τους φίλους σου. 395 00:28:41,080 --> 00:28:44,500 - Το υπόσχομαι μάνα. -Πρέπει να υποσχεθείς ότι μπορεί να ξέρω; 396 00:28:44,620 --> 00:28:47,880 Η Σάρα είναι η ευλογημένη μου μαμά, αλλά είσαι δικός μου... 397 00:28:48,360 --> 00:28:51,300 - Η γυναίκα σου να είναι. - Ίσως. 398 00:28:54,440 --> 00:28:55,660 Πληγώσατε την Ντίνα, Ρούμπεν! 399 00:28:55,700 --> 00:28:58,020 Μερικές φορές δεν είμαι περήφανος για σένα, γιε μου! 400 00:28:58,100 --> 00:28:59,660 Τώρα πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη από την Ντίνα! 401 00:28:59,720 --> 00:29:01,940 - Το υπόσχομαι. - Τώρα! 402 00:29:02,640 --> 00:29:05,560 Ντίνα, Ντίνα γύρνα πίσω... 403 00:29:07,184 --> 00:29:09,784 σε πείραζα.. 404 00:29:12,040 --> 00:29:15,000 Γιατί δεν ξαπλώνεις; Έχει άφθονο φαγητό εδώ. 405 00:29:16,760 --> 00:29:20,000 Θα είναι καλά. Έλα Σαούλ. 406 00:29:20,620 --> 00:29:23,240 Σαούλ, Είσαι μορφωμένος άνθρωπος... 407 00:29:23,900 --> 00:29:26,200 Δεν μπορείς να πιστέψεις στους αγγέλους! 408 00:29:27,380 --> 00:29:28,960 Με όλη μου την καρδιά. 409 00:29:29,060 --> 00:29:30,220 Φαρισαίοι! 410 00:29:30,320 --> 00:29:32,080 Σαούλ, γεννήθηκες αρχηγός! 411 00:29:32,120 --> 00:29:33,740 Είσαι άνθρωπος του πολιτισμού. 412 00:29:34,100 --> 00:29:35,960 Δεν ξέρετε ότι ο Σαούλ είναι Ρωμαίος πολίτης; 413 00:29:36,120 --> 00:29:38,400 Ο πατέρας μου αγόρασε υπηκοότητα. Τίποτα περισσότερο. 414 00:29:38,540 --> 00:29:41,680 Εκβίασε τους Ρωμαίους στρατηγούς να του δώσει την υπηκοότητα. 415 00:29:41,680 --> 00:29:43,800 γιατί είχαν ανάγκη τις σκηνές του για τον στρατό τους. 416 00:29:43,800 --> 00:29:45,140 Πλήρωσε 500 δραχμές! 417 00:29:45,240 --> 00:29:46,540 Μισθοί δύο ετών; 418 00:29:46,840 --> 00:29:50,820 Όχι, όχι για τον πατέρα του Σαούλ. Όχι. Ο πατέρας του Σαούλ ήταν πλούσιος... 419 00:29:51,200 --> 00:29:52,900 Όπως ο Σαούλ είναι πλούσιος. 420 00:29:53,020 --> 00:29:54,500 Τότε ίσως θα έπρεπε να παντρευτώ τον Σαούλ. 421 00:29:54,600 --> 00:29:56,940 - Μα δεν αγαπάς τον Σαούλ! - Δεν αγαπώ κανέναν. 422 00:29:57,140 --> 00:29:58,480 Με αγαπάς. 423 00:30:01,920 --> 00:30:03,600 Αν είχα τα δώρα σου Θα κυβερνήσω την πόλη. 424 00:30:03,700 --> 00:30:05,200 Αλλά μου είπες ότι οδήγησες την πόλη, Ρούμπεν! 425 00:30:05,300 --> 00:30:06,340 Όχι, είμαι ιερέας. 426 00:30:06,380 --> 00:30:08,760 Η πόλη κυβερνάται από το εμπόριο, αυτές τις μέρες. 427 00:30:08,860 --> 00:30:11,840 Και έξυπνοι δημιουργοί συμφωνιών όπως ο Σαούλ. 428 00:30:11,960 --> 00:30:13,440 Τι έξυπνο deal maker κάνει, Saul; 429 00:30:13,720 --> 00:30:18,500 Μαντεύετε! Ο Σαούλ έκανε την καλύτερη συμφωνία ποτέ, ακούστε αυτό. 430 00:30:18,740 --> 00:30:21,580 Υπάρχουν αρνιά που σφάζονται, κάθε μέρα, κάθε χρόνο στο ναό. 431 00:30:21,640 --> 00:30:22,440 Θυσίες! Ναί. 432 00:30:22,460 --> 00:30:26,280 - Και το Πάσχα 20.000 σφαγιάστηκαν σε μια μέρα. - Ναι. 433 00:30:26,406 --> 00:30:29,106 Πού πιστεύετε ότι πάει το δέρμα αυτών των αρνιών; 434 00:30:30,480 --> 00:30:33,360 Φτιάχνουν σκηνές ...για τον ρωμαϊκό στρατό. 435 00:30:33,440 --> 00:30:35,520 για τους φρουρούς του ναού, για τον στρατό του Ηρώδη... 436 00:30:35,620 --> 00:30:38,580 Και ο Σαούλ, ο κατασκευαστής σκηνών. 437 00:30:38,600 --> 00:30:40,106 Μπράβο! 438 00:30:40,480 --> 00:30:41,840 Δείτε νέες γυναίκες αυτές τις μέρες.. 439 00:30:41,940 --> 00:30:44,680 εντυπωσιάζονται περισσότερο από το εμπόριο παρά ταπεινοί ιερείς. 440 00:30:44,700 --> 00:30:46,160 Ταπεινός; 441 00:30:46,240 --> 00:30:48,440 Σε αγαπώ, ταπεινός παπάς. 442 00:30:49,100 --> 00:30:51,700 Τώρα, όσον αφορά τον Σαούλ για τα δέρματα των αρνιών, 443 00:30:51,800 --> 00:30:54,020 Εκβίασε τον αρχιερέα 444 00:30:54,120 --> 00:30:56,400 να τον κάνει καπετάνιο στους φρουρούς του ναού. 445 00:30:56,451 --> 00:30:57,051 Ρούμπεν...! 446 00:30:57,140 --> 00:30:59,600 ώστε να μπορεί να φορέσει το δίκοπο ρωμαϊκό ξίφος 447 00:30:59,700 --> 00:31:03,360 και βόλτα γύρω από την πόλη με έναν στρατό να ταιριάζει με τον γλάρο πίσω του. 448 00:31:03,660 --> 00:31:05,040 Με την ευλογία του Γαμαλιήλ. 449 00:31:05,080 --> 00:31:06,600 Ο Γκαμαλιέλ είναι σπουδαίος δάσκαλος! 450 00:31:07,200 --> 00:31:09,840 Είναι φαρισαίος! 451 00:31:28,080 --> 00:31:31,800 - Τι έγινε; - Κατέρρευσε. 452 00:31:37,440 --> 00:31:39,280 Μητέρα! 453 00:31:41,620 --> 00:31:43,200 Ρούμπεν... 454 00:31:47,100 --> 00:31:51,640 Η τελευταία μου ευχή πριν πεθάνω... 455 00:31:52,420 --> 00:31:53,880 Δεν μπορείς να πεθάνεις... 456 00:31:55,040 --> 00:31:58,760 -Μια ευχή... - Οτιδήποτε. 457 00:32:02,480 --> 00:32:06,880 - Σάιμον... Πέτρος... - Τι; 458 00:32:08,100 --> 00:32:14,420 - Φέρτε τον σε μένα. - Μα είναι τσαρλατάνος! 459 00:32:15,600 --> 00:32:17,500 Παρακαλώ... 460 00:32:18,200 --> 00:32:21,540 Μητέρα, δεν μπορείς να το ζητήσεις αυτό από εμένα! Είμαι ιερέας! 461 00:32:22,600 --> 00:32:25,220 Δεν μπορώ να αποκαλώ βλάσφημο! 462 00:32:25,960 --> 00:32:27,680 Με φοβούνται. Δεν θα ερχόντουσαν. 463 00:32:28,080 --> 00:32:32,700 πάρε με στο ναό. 464 00:32:39,200 --> 00:32:40,400 Μπορεί να πάει...; 465 00:32:44,740 --> 00:32:46,640 Δεν μπορεί να το ζητήσει αυτό από εμένα! 466 00:32:47,940 --> 00:32:50,040 Αλλά είχε. 467 00:32:58,360 --> 00:33:02,200 Ο Θεός των προγόνων μας ανέδειξε τον Ιησού ως ηγέτη και σωτήρα. 468 00:33:02,420 --> 00:33:05,080 για να δώσει μετάνοια στον Ισραήλ. 469 00:33:05,360 --> 00:33:07,180 και συγχώρεση αμαρτιών... 470 00:33:07,760 --> 00:33:10,760 Είμαστε μάρτυρες αυτών των πραγμάτων. 471 00:33:24,820 --> 00:33:28,420 - Είστε εδώ για να με συλλάβετε ξανά; - Όχι.. 472 00:33:29,720 --> 00:33:31,440 Η μητέρα μου... 473 00:33:35,660 --> 00:33:39,240 Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να τη βοηθήσω; 474 00:34:08,220 --> 00:34:09,940 Τι έκανες; Την σκότωσες! 475 00:34:10,140 --> 00:34:13,200 Σκότωσες τη μητέρα μου! 476 00:34:25,520 --> 00:34:27,200 Μητέρα! 477 00:34:50,200 --> 00:34:51,760 Πέθανε εν ειρήνη... 478 00:34:53,460 --> 00:34:57,340 Όχι! Την άφησες να πεθάνει! Την σκότωσες! 479 00:34:57,480 --> 00:34:59,060 Όχι, Ρούμπεν, της έδωσε μια παρηγοριά, Είπε υπέροχα πράγματα. 480 00:34:59,260 --> 00:35:00,240 Είναι νεκρή! 481 00:35:00,340 --> 00:35:02,120 Όχι με αυτόν τον τρόπο, Ρούμπεν. 482 00:35:02,720 --> 00:35:05,480 Βρώμικο απατεώνα! 483 00:35:08,240 --> 00:35:09,840 Απατεώνας! 484 00:35:14,920 --> 00:35:16,420 Μη με αγγίζεις! 485 00:35:18,060 --> 00:35:19,740 Τώρα, θα μου πεις πώς θα το έκανες; 486 00:35:20,200 --> 00:35:22,220 Saul, ποιανού πλευρά είσαι; 487 00:35:22,300 --> 00:35:26,500 Αυτοί οι προδότες Ή η πλευρά του Νόμου του Θεού; 488 00:35:40,800 --> 00:35:44,080 Εσείς, ιερείς, αφήστε αυτό να συμβεί ξανά και ξανά. 489 00:35:44,720 --> 00:35:47,720 Όταν δεν μπορείς να ελέγξεις τους δικούς σου ανθρώπους, έρχεσαι σε μένα 490 00:35:47,940 --> 00:35:50,420 Ο βασιλιάς Ηρώδης είναι ο κυρίαρχος όλων μας. 491 00:35:50,500 --> 00:35:51,990 Δεν είμαι καν Εβραίος! 492 00:35:52,240 --> 00:35:54,960 Κατέχω αυτή τη θέση προς ευχαρίστηση της Ρώμης. 493 00:35:55,120 --> 00:35:57,200 όπως κι εσύ, αρχιερέα. 494 00:35:57,380 --> 00:35:59,960 Έρχεσαι σε μένα ως κυβερνήτης σου όταν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 495 00:36:00,360 --> 00:36:02,250 Αλλιώς με πολεμάς σε κάθε μέτωπο. 496 00:36:02,320 --> 00:36:03,180 Ποτέ! 497 00:36:03,280 --> 00:36:06,200 Βασιλιά μου, αμφισβητούν τον Νόμο. 498 00:36:06,920 --> 00:36:08,600 Κηρύττουν την καταστροφή του ναού! Αυτοί... 499 00:36:08,640 --> 00:36:11,875 Λένε στους ανθρώπους να τρώνε ό,τι θέλουν να φάνε, ότι τίποτα δεν είναι ακάθαρτο. 500 00:36:13,025 --> 00:36:15,240 Υπόσχονται μια ζωή μετά θάνατον... 501 00:36:15,560 --> 00:36:19,080 Λένε ότι ο Μεσσίας είναι εδώ, και ότι ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς. 502 00:36:19,180 --> 00:36:21,880 - Ο Ιησούς σταυρώθηκε! - Ναι, φυσικά λόρδε μου. 503 00:36:22,180 --> 00:36:23,800 Μην μου απαγορεύσετε ιερέα; 504 00:36:23,900 --> 00:36:27,240 Τώρα έχουμε χιλιάδες που ακολουθούν αυτόν τον ξυλουργό από τη Ναζαρέτ. 505 00:36:27,500 --> 00:36:29,860 Τι έχετε κάνει ιερέα για να συμβεί αυτό; 506 00:36:29,880 --> 00:36:32,340 Είναι φανατικοί! Απειλή για το Ισραήλ. 507 00:36:32,580 --> 00:36:34,900 Ο Νόμος του Μωυσή είναι ο Νόμος του Ισραήλ! 508 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 Χωρίς νόμο, το Ισραήλ βρίσκεται σε χάος! 509 00:36:38,840 --> 00:36:42,000 Μιλώντας για το νόμο... Εδώ είναι! 510 00:36:42,040 --> 00:36:46,160 Όχι όμως ο αρχαίος νόμος σου του Μωυσή ..., ιερέα τώρα. 511 00:36:46,940 --> 00:36:53,160 Το Tribune και ο στρατηγός Γάιος μας φέρνουν το νόμο του ρωμαϊκού ξίφους. 512 00:36:54,360 --> 00:36:55,600 Καλώς ήρθατε κύριοι! 513 00:36:55,640 --> 00:36:57,560 Η Ρώμη απαιτεί ειρήνη. 514 00:36:58,080 --> 00:37:01,680 Εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε τους ανθρώπους σας, η αυτοκρατορία θα το κάνει! 515 00:37:01,780 --> 00:37:03,580 Είναι αλήθεια, κερκίδα; 516 00:37:03,760 --> 00:37:09,280 Θα συντρίψει η Ρώμη την Ιουδαία αν επιτρέψουμε σε αυτούς τους φανατικούς του Ιησού να συνεχίσουν; 517 00:37:09,700 --> 00:37:11,940 Θα προτιμούσα τη διπλωματία, βασιλιά Ηρώδη. 518 00:37:12,040 --> 00:37:14,780 Αλλά υπάρχουν πολλοί σαν τον στρατηγό Γάιο εδώ... 519 00:37:14,960 --> 00:37:17,480 που καλωσορίζουν μια δικαιολογία για άσκηση. 520 00:37:17,880 --> 00:37:19,620 τα ξίφη για ένα τέλος. 521 00:37:19,920 --> 00:37:24,300 Είναι ένας σκληρός άνθρωπος ... επικεφαλής ενός στρατού σκληρών ανδρών. 522 00:37:32,460 --> 00:37:36,360 Αν υπάρξει μια εξέγερση από αυτούς τους τρελούς Εβραίους, 523 00:37:36,360 --> 00:37:41,740 Η Ρώμη θα το συντρίψει και εσύ θα είσαι μαζί της...κι εγώ. 524 00:37:41,920 --> 00:37:43,620 Καταστρέψτε τους! 525 00:37:51,680 --> 00:37:53,640 Καλό Αυτό είναι όλο. 526 00:37:57,689 --> 00:37:58,689 Ευχαριστώ.. 527 00:38:19,040 --> 00:38:20,540 -Βαρνάβας... -Μαρία.. 528 00:38:23,100 --> 00:38:31,040 Peter ...υπάρχουν φήμες στο δρόμο. Ο βασιλιάς Ηρώδης σε διατάσσει να πεθάνεις. 529 00:38:31,180 --> 00:38:32,400 Εσύ και ο Γιάννης. 530 00:38:40,740 --> 00:38:45,500 Ο Θεός μας δίδαξε ότι, αν θέλουμε να ακολουθήσουμε τα βήματα Του, 531 00:38:45,880 --> 00:38:48,760 πρέπει να πουλήσουμε τα πάντα και να εμπιστευτούμε σε Αυτόν. 532 00:38:51,720 --> 00:38:54,100 Θα το χρειαστείς τώρα. 533 00:38:54,360 --> 00:38:58,480 Πουλήσαμε τα πάντα, το σπίτι μας, το αγρόκτημά μας... 534 00:38:59,560 --> 00:39:01,880 Θέλουμε να ακολουθήσουμε τον Ιησού. 535 00:39:03,520 --> 00:39:05,360 Είσαι σίγουρος; 536 00:39:06,420 --> 00:39:08,540 Ναι, είμαστε σίγουροι. 537 00:39:13,947 --> 00:39:15,247 Άγαρ... 538 00:39:17,680 --> 00:39:20,900 Γιατί πιστεύεις ότι το κάνουν; Χρήματα; Εξουσία; 539 00:39:21,740 --> 00:39:24,280 - Το πιστεύουν. - Ακόμα χειρότερα. 540 00:39:24,480 --> 00:39:26,980 - Έχεις ακούσει την κουβέντα τους; - Άκουσες; 541 00:39:27,520 --> 00:39:31,580 - Ναι. - Πότε; 542 00:39:31,860 --> 00:39:33,140 Με πήρε η μάνα σου. 543 00:39:33,480 --> 00:39:35,560 Μην μιλάς ποτέ για μένα ξανά μάνα! 544 00:39:35,660 --> 00:39:36,800 Η μητέρα σου νόμιζε ότι ήταν άγιοι. 545 00:39:37,440 --> 00:39:40,000 Ρούμπεν! Είσαι τρελός; 546 00:39:40,000 --> 00:39:41,860 Δείτε τι συμβαίνει! 547 00:39:42,260 --> 00:39:45,120 Επιμείνετε να υπερασπιστείτε αυτούς τους τρελούς. 548 00:39:45,720 --> 00:39:47,320 Ξύπνα, Φαρισαίο! 549 00:39:47,460 --> 00:39:49,140 - Σε νοιάζει ο Θεός σου; - Ναι. 550 00:39:49,180 --> 00:39:50,840 - Σε νοιάζει η χώρα σου; - Ναι. 551 00:39:51,100 --> 00:39:52,180 Τότε, δράσε! 552 00:39:52,519 --> 00:39:54,819 Συντρίψτε τους τώρα πριν μας συντρίψουν οι Ρωμαίοι! 553 00:39:54,940 --> 00:39:58,950 -Ρωμαίοι; -Οι Ρωμαίοι μπορούν να είναι σε αναμονή μέχρι να ξεκινήσει η επανάσταση.. 554 00:39:59,160 --> 00:40:00,440 Τότε θα καταστρέψουν εμάς, τον ναό μας.. 555 00:40:00,550 --> 00:40:01,820 τον τρόπο ζωής μας, τα πάντα. 556 00:40:02,120 --> 00:40:04,000 Και μετά γελάνε καθώς το κάνουν. 557 00:40:04,243 --> 00:40:05,843 και απλά γελάστε για να το κάνετε. 558 00:40:06,580 --> 00:40:09,180 Η Ιουδαία είναι η πιο προβληματική επαρχία της Αυτοκρατορίας. 559 00:40:09,180 --> 00:40:11,920 Περιμένουν μια δικαιολογία για να καταστρέψουν τη θρησκεία μας. 560 00:40:15,340 --> 00:40:18,880 Saul, ελάτε μαζί μου! 561 00:40:19,600 --> 00:40:22,420 Ένας όρκος, ένα επίσημο σύμφωνο. 562 00:40:22,450 --> 00:40:24,920 να καταστρέψει αυτά τα ψέματα, για πάντα. 563 00:40:25,120 --> 00:40:27,060 Θα τους εξοντώσουμε. κάθε τελευταίο...! 564 00:40:27,060 --> 00:40:28,300 Ρουμπέν... Σαούλ, Γιατί θα το κάνετε αυτό; 565 00:40:28,380 --> 00:40:31,020 Αν υπερασπιστείς αυτούς τους βλάσφημους για άλλη μια φορά στο σπίτι μου, 566 00:40:31,020 --> 00:40:32,780 δεν θα σας επιτραπεί να ζήσετε εδώ! 567 00:40:32,880 --> 00:40:34,360 Παρακαλώ Saul 568 00:40:40,360 --> 00:40:43,360 Για να καταστρέψουν αυτές τις ψευδείς διδασκαλίες! 569 00:40:44,440 --> 00:40:47,640 Μέχρι το Ισραήλ να είναι ασφαλές. 570 00:40:52,640 --> 00:40:57,700 Παιδιά του Ισραήλ! Αδέρφια και αδερφές! Έλα! 571 00:40:57,940 --> 00:40:59,100 Έλα! 572 00:40:59,386 --> 00:41:00,586 Έλα! 573 00:41:00,760 --> 00:41:05,900 Μαζευτείτε και ακούστε τον Στέφανο. Θα σας πει τα λόγια του Ιησού. 574 00:41:06,480 --> 00:41:08,840 Ο Ιησούς ο Κύριός μας είπε: 575 00:41:09,080 --> 00:41:12,300 «Να αγαπάτε ο ένας τον άλλον Όπως σε αγάπησα». 576 00:41:13,020 --> 00:41:14,460 Ακολουθήστε το παράδειγμά Του. σου λεω.. 577 00:41:15,180 --> 00:41:17,480 Χρησιμοποιεί το όνομα του Ιησού! το έχουμε αποτρέψει! 578 00:41:17,580 --> 00:41:18,400 Συλλάβετέ τον! 579 00:41:18,920 --> 00:41:23,120 Όχι! Περιμένετε! Υπάρχει κι άλλος τρόπος! 580 00:41:26,320 --> 00:41:30,260 Πιστεύεις σε αυτό που είπε! Μπορεί να σώσει τη ζωή σας. Όλη σου τη ζωή. 581 00:41:33,840 --> 00:41:39,200 Ο Ιησούς είπε: «Θα ήμουν φίλος σου, αν κάνεις αυτό που σου λέω». 582 00:41:40,660 --> 00:41:43,080 Ήρθατε λοιπόν να ακούσετε αυτούς τους απατεώνες; 583 00:41:45,800 --> 00:41:49,960 Καλά ..μείνατε και μάθετε! 584 00:41:53,720 --> 00:41:55,940 Φέρτε μου τον Σαούλ της Ταρσού και τον Γαμαλιήλ! 585 00:41:55,960 --> 00:41:58,560 Βρίσκονται στη δεύτερη αυλή και γρήγορα. 586 00:41:59,020 --> 00:42:01,800 - Ποιος ήταν ο Ιησούς; - Ο Υιός του Θεού. 587 00:42:02,460 --> 00:42:07,260 -Λοιπόν, ήταν άνθρωπος ή Θεός; - Και τα δύο.. Ο Θεός έστειλε το δικό του με τη μορφή ανθρώπου.. 588 00:42:07,320 --> 00:42:09,100 Ο ίδιος ο Θεός; Θεϊκός; 589 00:42:09,200 --> 00:42:14,700 - Ναι. - Δηλαδή πιστεύεις σε δύο Θεούς; 590 00:42:15,620 --> 00:42:18,520 Ένας Θεός. Ο Θεός των προπατόρων μας. 591 00:42:19,860 --> 00:42:22,080 Θεός Πατέρας και Θεός Υιός. 592 00:42:22,700 --> 00:42:25,320 Άρα, ο Ιησούς δεν ήταν Θεός. 593 00:42:25,800 --> 00:42:27,280 Θεός ο Υιός! 594 00:42:27,580 --> 00:42:28,960 - Θεϊκό; - Ναι. 595 00:42:29,060 --> 00:42:31,920 - Οι δύο θεοί του! - Όχι! 596 00:42:34,580 --> 00:42:39,180 Ο Ιησούς είπε ότι θα καταστρέψει το ναό, είναι αλήθεια; 597 00:42:39,180 --> 00:42:41,240 - Έχει πάει στον ναό του σώματός του! - Όχι όχι.. 598 00:42:41,440 --> 00:42:44,740 Ο Ιησούς είπε ότι απέρριψε το ναό. 599 00:42:44,800 --> 00:42:47,520 καταστρέψει ένα Άγια των Αγίων 600 00:42:47,640 --> 00:42:50,600 και θα αλλάξει τον τρόπο ζούμε αιώνες. 601 00:42:51,100 --> 00:42:53,440 Ο Ιησούς ήταν καταστροφέας! 602 00:42:53,780 --> 00:42:55,100 Όχι, ο Ιησούς είναι ο Σωτήρας μας. 603 00:42:55,119 --> 00:42:56,119 Ο Ιησούς είναι ο Σωτήρας μας. 604 00:42:56,700 --> 00:42:58,560 Ο Σωτήρας! Ο Σωτήρας! 605 00:42:58,920 --> 00:43:01,680 Γαμαλιήλ! Αυτό διδάσκουν οι Φαρισαίοι; 606 00:43:01,800 --> 00:43:04,160 Ένας άνθρωπος... Θεός; 607 00:43:07,260 --> 00:43:08,620 Ξέρεις ότι δεν είναι. 608 00:43:08,940 --> 00:43:13,260 Σαούλ, μπορεί ο Θεός σου να καταδικαστεί από τον άνθρωπο και να σταυρωθεί από τους Ρωμαίους; 609 00:43:13,520 --> 00:43:14,720 Φυσικά και όχι. 610 00:43:14,820 --> 00:43:19,380 Ο Θεός είναι ζωντανός! Ο Ιησούς είναι ζωντανός. Είναι ανάμεσά μας ..αυτή τη στιγμή! 611 00:43:19,760 --> 00:43:21,120 Πραγματικά; 612 00:43:22,460 --> 00:43:24,040 Ιησούς! 613 00:43:25,520 --> 00:43:27,820 Ιησούς; Ιησού..Ιησούς βγες έξω! 614 00:43:28,320 --> 00:43:30,240 Δείξε τον εαυτό σου.. 615 00:43:31,240 --> 00:43:33,200 Θέλω να σε δω! 616 00:43:38,900 --> 00:43:44,520 Θα πέσω στα γόνατά μου και θα σε προσκυνήσω αν δείξεις τον εαυτό σου, Ιησού. 617 00:43:54,400 --> 00:43:56,560 Ιησούς! 618 00:44:06,935 --> 00:44:08,335 Άκου.. 619 00:44:09,000 --> 00:44:10,680 Γαμαλιήλ! 620 00:44:11,620 --> 00:44:17,040 Θα σταθείτε πίσω από οτιδήποτε είχαν πει αυτοί οι σύντροφοι του Ιησού εδώ σήμερα; 621 00:44:18,560 --> 00:44:20,680 Δεν θα το κάνει. 622 00:44:21,580 --> 00:44:24,200 Γουίλ, Σαούλ; 623 00:44:25,000 --> 00:44:26,480 Μείνε έξω αυτό. 624 00:44:28,440 --> 00:44:30,960 Ο Σαούλ δεν θα το κάνει! 625 00:44:32,900 --> 00:44:35,960 Αυτός ο άνθρωπος.. προσποιείται ότι σε σώζει. 626 00:44:35,980 --> 00:44:38,360 με δώρο με λίγο φαγητό και έξυπνα λόγια! 627 00:44:38,380 --> 00:44:42,400 Αλλά το τίμημα του είναι η προδοσία των νόμων σου.. 628 00:44:42,760 --> 00:44:45,980 Νόμοι που σου δόθηκαν από τον Αβραάμ και τον Μωυσή. 629 00:44:46,000 --> 00:44:48,840 Ο Ιησούς μας δίδαξε το νόμο της αγάπης, 630 00:44:49,520 --> 00:44:52,040 Αυτό δεν είναι εναντίον του Μωυσή! 631 00:44:52,100 --> 00:44:52,740 Αδέρφια! 632 00:44:52,840 --> 00:44:54,580 Αδέρφια, ακούστε με! 633 00:44:54,920 --> 00:44:59,900 Είμαι πιστός Εβραίος στην ιστορία και τα έθιμά μας. 634 00:44:59,900 --> 00:45:01,960 Και αυτός ο άνθρωπος ..Στέφανος. 635 00:45:02,680 --> 00:45:04,580 Ο Θεός σας είναι ο Θεός του. 636 00:45:04,680 --> 00:45:07,200 Διδάσκει τουλάχιστον Δύο Θεοί! 637 00:45:07,750 --> 00:45:13,000 Η καταστροφή του ναού και η ανάσταση ήρθαν και παρήλθαν. 638 00:45:13,180 --> 00:45:15,680 Βλασφημία! Πάρτε τον μακριά 639 00:45:17,500 --> 00:45:19,000 Πάρτε τον τώρα! 640 00:45:19,260 --> 00:45:21,000 Είναι καλό να μιλάμε για τον Ιησού! 641 00:45:21,100 --> 00:45:23,560 Είναι καλό να κηρύξετε στο όνομα του Ιησού! 642 00:45:24,520 --> 00:45:27,040 Σαούλ, είσαι μαζί μου; 643 00:45:27,840 --> 00:45:30,800 Σαούλ, αν αυτές οι διδασκαλίες δεν είναι του Θεού, 644 00:45:31,000 --> 00:45:32,980 θα πεθάνουν χωρίς βία. 645 00:45:37,720 --> 00:45:39,200 Σαούλ Μου έσωσες τη ζωή. 646 00:45:39,500 --> 00:45:41,200 -Φύγε, αλλιώς μπορεί να πληγωθείς. -Όχι..όχι. 647 00:45:41,300 --> 00:45:41,860 Μην το κάνετε αυτό! 648 00:45:42,000 --> 00:45:44,080 Στο όνομα του Θεού! Μην το κάνετε αυτό. 649 00:45:44,680 --> 00:45:46,320 Μην το κάνετε αυτό! Όχι! 650 00:45:47,280 --> 00:45:48,660 Ρούμπεν, μην το κάνεις αυτό! 651 00:45:48,740 --> 00:45:50,980 Δεν έμαθες τίποτα ακόμα; 652 00:45:51,000 --> 00:45:54,200 -Ακολούθησε μόνος και δες τον να πεθαίνει! -Οχι! 653 00:45:56,600 --> 00:45:58,520 Τώρα, πεθαίνει... 654 00:45:59,200 --> 00:46:02,640 Η ποινή για τη βλασφημία είναι ο λιθοβολισμός. 655 00:46:03,400 --> 00:46:04,280 Βαρνάβας! 656 00:46:04,600 --> 00:46:06,840 Πώς γίνεται ο αδερφός σου να παλεύει εναντίον του αδελφού; 657 00:46:06,840 --> 00:46:10,120 Κανένα έλεος, Σαούλ Ο Θεός σου το απαιτεί! 658 00:46:11,920 --> 00:46:16,800 - Το εγκρίνεις αυτό; - Ναι. 659 00:46:41,080 --> 00:46:45,140 Όχι! Όχι! 660 00:46:46,196 --> 00:46:48,396 Όχι! 661 00:46:48,700 --> 00:46:52,120 Σαούλ, θυμήσου τον όρκο, μέχρι το Ισραήλ να είναι ασφαλές. 662 00:47:09,000 --> 00:47:12,440 Όχι, Σαούλ! Δεν είναι καλό! 663 00:47:41,040 --> 00:47:45,040 Εδώ, μπορείτε να κρατήσετε το παλτό μου. 664 00:48:02,380 --> 00:48:05,320 Κύριε, μην τους κρατάς αυτήν την αμαρτία. 665 00:48:06,840 --> 00:48:09,240 Δέξου το πνεύμα μου Κύριε... 666 00:48:16,140 --> 00:48:18,880 Αφήστε αυτό να είναι μια προειδοποίηση για εσάς 667 00:48:19,460 --> 00:48:22,840 Αν κηρύξεις τα λόγια αυτού του Ιησού, θα πεθάνεις. 668 00:48:28,480 --> 00:48:30,520 Στέφανε! 669 00:48:31,320 --> 00:48:33,360 -Συλλάβετε αυτόν τον άνθρωπο! -Στέφαν! 670 00:48:34,320 --> 00:48:36,920 Ο όρκος σου είναι άχρηστος. 671 00:48:37,120 --> 00:48:39,760 -Οχι! - Άγαρ! 672 00:48:40,360 --> 00:48:41,280 Βαρνάβας! 673 00:48:43,578 --> 00:48:47,878 -Βαρνάβας! - Άγαρ 674 00:48:51,720 --> 00:48:54,400 - Τι έκανες; - Το καθήκον μου. 675 00:48:56,760 --> 00:48:58,780 Σε αγαπώ Ντίνα. 676 00:48:58,880 --> 00:49:00,320 Αγαπάς; 677 00:49:01,440 --> 00:49:05,880 ... σε αγαπώ, αλλά πρέπει να κάνεις μια επιλογή. 678 00:49:35,980 --> 00:49:39,640 Αν με βοηθήσεις, θα σε βοηθήσω. 679 00:49:42,460 --> 00:49:44,140 Μπορώ να σας πω που είναι ο αρχηγός.. 680 00:49:44,340 --> 00:49:46,080 Πού; 681 00:49:55,040 --> 00:49:58,120 Ανέστη..! 682 00:50:05,680 --> 00:50:09,320 - Πιστεύεις στην ανάσταση, έτσι δεν είναι; - Η αληθινή ανάσταση. 683 00:50:09,440 --> 00:50:12,020 Και τι θα πεις στον Στέφανο την ημέρα της κρίσης; 684 00:50:12,360 --> 00:50:14,580 «Κρατάω μόνο τα παλτό;» 685 00:50:14,660 --> 00:50:18,240 - Διαφθείρεις την Ιερουσαλήμ! - Πώς; 686 00:50:21,840 --> 00:50:24,220 Με το κήρυγμα ενάντια στο νόμο της Τορά! 687 00:50:26,380 --> 00:50:28,100 Άκουσα τον Στέφανο... Άκουσα τον Πέτρο... 688 00:50:28,340 --> 00:50:31,540 Ο Νόμος κρατά αυτή τη χώρα ενωμένη. 689 00:50:32,100 --> 00:50:34,940 Δεν άκουσες τον Στέφανο ή τον Πέτρο. 690 00:50:35,340 --> 00:50:37,000 Η καρδιά σου ήταν κλειστή... 691 00:50:38,320 --> 00:50:40,280 Δεν έχει σημασία. Άργησες πολύ πάντως. 692 00:50:40,400 --> 00:50:42,300 Τι σημαίνει; 693 00:50:42,650 --> 00:50:45,280 Δεν είναι μόνο η Ιερουσαλήμ τώρα, Σαούλ. 694 00:50:45,480 --> 00:50:47,600 Ο Πέτρος και ο Γιάννης είχαν φύγει. 695 00:50:48,680 --> 00:50:51,240 Πηγαίνουν σε όλες τις πόλεις του Ισραήλ. 696 00:50:52,150 --> 00:50:55,680 Διαδίδοντας τα λόγια του Ιησού σε κάθε Εβραίο στη χώρα. 697 00:50:56,920 --> 00:51:01,600 Νόμιζα ότι ήσουν ήρωας, Είσαι ανόητος 698 00:51:01,840 --> 00:51:05,680 Απλά ένας ανόητος, λέει τα λόγια του Ρούμπεν. 699 00:51:11,180 --> 00:51:17,240 Ο Ιησούς μας δίδαξε να γυρίσουμε το άλλο μάγουλο. 700 00:51:31,460 --> 00:51:34,640 Ο Γκαμαλιήλ κάνει λάθος! Ο Ιησούς πρέπει να σταματήσει! 701 00:51:34,720 --> 00:51:36,480 Με κάθε μέσο απαραίτητο. 702 00:51:38,150 --> 00:51:40,080 Ο όρκος μου είναι καλός Ρούμπεν. 703 00:51:41,560 --> 00:51:43,800 Αγαπώ τη χώρα μου και Θεέ μου... 704 00:51:43,880 --> 00:51:45,800 Η εκδίκηση είναι δική μου, λέει ο Κύριος. 705 00:51:49,195 --> 00:51:50,695 Ναι 706 00:52:12,640 --> 00:52:14,960 Πάρτε τα όλα! 707 00:52:28,800 --> 00:52:30,120 Ησυχία! 708 00:52:35,400 --> 00:52:37,520 Συλλάβετε τους! 709 00:52:39,191 --> 00:52:40,191 Όχι... 710 00:52:52,260 --> 00:52:54,400 Με θυμάστε φίλοι μου; 711 00:52:54,640 --> 00:52:57,800 Ο Άμος, ο ζητιάνος που δεν μπορούσε να περπατήσει. 712 00:52:58,120 --> 00:53:01,760 Ο Άμος που καθόταν στη σκόνη, έφτυνε και έβριζε. 713 00:53:01,840 --> 00:53:04,960 Λοιπόν, αυτό είναι εδώ 714 00:53:05,720 --> 00:53:11,200 Πηδώντας και χορεύοντας σαν περιστέρι, όχι λόγω αρχιερέα 715 00:53:11,360 --> 00:53:13,920 ή οποιοσδήποτε διάβολος... 716 00:53:41,520 --> 00:53:44,720 Πέτρο! Γιάννη! μπες γρήγορα. 717 00:53:46,400 --> 00:53:47,020 Έλα μέσα... 718 00:53:47,100 --> 00:53:48,800 Ο Πέτρος και ο Γιάννης επέστρεψαν. 719 00:53:48,900 --> 00:53:49,840 Επέστρεψαν! 720 00:53:50,000 --> 00:53:51,380 Δόξα τω Θεώ! 721 00:53:51,480 --> 00:53:52,760 Γιάννης! 722 00:53:52,760 --> 00:53:53,960 -Τι νέα; -Καλά νέα 723 00:53:54,360 --> 00:53:56,320 Υπάρχουν πιστοί σε όλη την Ιουδαία και τη Σαμάρεια. 724 00:53:56,420 --> 00:53:58,140 Μιλώντας δυνατά, χωρίς φόβο. 725 00:53:58,320 --> 00:54:00,080 Δόξα στον Κύριο! 726 00:54:00,180 --> 00:54:02,320 Εκκλησίες είναι παντού όπου πήγαμε. 727 00:54:05,560 --> 00:54:08,040 Μπορούμε να πούμε ότι το κίνημα σταμάτησε εδώ στην Ιερουσαλήμ. 728 00:54:08,800 --> 00:54:09,760 Μπράβο! 729 00:54:10,100 --> 00:54:14,600 Από ό,τι μου είπαν: αυτοί οι σύντροφοι του Ιησού τρομοκρατούνται από τον Σαούλ της Ταρσού. 730 00:54:15,080 --> 00:54:18,080 Ευχαριστώ, βασιλιά μου. Αλλά η απειλή είναι ακόμα ζωντανή. 731 00:54:18,340 --> 00:54:19,900 Αναπτύχθηκε σε άλλες πόλεις. 732 00:54:20,020 --> 00:54:22,540 - Ναι ειδικά στη Δαμασκό. - Τι κρίμα! 733 00:54:22,680 --> 00:54:24,320 Τι προτείνετε; 734 00:54:25,260 --> 00:54:27,880 Δώσε μου συστατικές επιστολές και τις υπογραφές εξουσίας στους... 735 00:54:27,880 --> 00:54:29,000 οι συναγωγές στη Δαμασκό. 736 00:54:29,180 --> 00:54:31,600 και θα πάω εκεί για να βρω κάποια μέλη αυτής της αίρεσης 737 00:54:31,600 --> 00:54:33,900 φέρνοντάς τους πίσω δεμένους στην Ιερουσαλήμ. 738 00:54:34,020 --> 00:54:35,120 Συμφωνώ. 739 00:54:35,320 --> 00:54:38,160 Δώστε τους μια συνοδεία από τους καλύτερους άντρες μας! 740 00:54:44,180 --> 00:54:45,740 Αυτό είναι εξωφρενικό! 741 00:54:46,380 --> 00:54:49,980 Πηγαίνεις στον βασιλιά και στον αρχιερέα χωρίς πρώτα να με συμβουλευτείς; 742 00:54:50,200 --> 00:54:53,000 Ήταν μια ουσία να φτάσουμε εκεί πριν κάποιος καταλάβει ότι ερχόμαστε. 743 00:54:53,220 --> 00:54:54,440 Η έκπληξη είναι το καλύτερο όπλο μας. 744 00:54:54,540 --> 00:54:56,740 Έκπληξη είναι το δεύτερο όνομά σου τον τελευταίο καιρό, Σαούλ! 745 00:54:56,800 --> 00:54:58,200 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε. 746 00:54:58,500 --> 00:54:59,800 Γέμισες τις φυλακές! 747 00:55:00,100 --> 00:55:01,980 Είσαι τόσο περήφανος για τον εαυτό σου, Κοντεύεις να σκάσεις. 748 00:55:02,080 --> 00:55:05,160 Σας είπα ένα σημάδι του στόχου, δεν τα παρατάω ποτέ μέχρι να σταματήσουν. 749 00:55:05,380 --> 00:55:07,280 Τι κάνατε με αυτούς τους ανθρώπους για να μιλήσετε; 750 00:55:07,760 --> 00:55:11,500 - Κανείς δεν ζήτησε τη γνώμη σου! μείνε ήσυχος. - Μην βάζεις το θυμό σου πάνω της! 751 00:55:11,580 --> 00:55:13,300 Μη μου πεις πώς να μιλήσω στη γυναίκα μου! 752 00:55:13,340 --> 00:55:15,100 Γυναίκα; όταν; 753 00:55:15,560 --> 00:55:18,380 Αν μιλήσεις ξανά απόψε, Δεν θα γίνει ποτέ! 754 00:55:18,880 --> 00:55:22,240 - Είσαι μοχθηρός Ρούμπεν. -Είσαι φιλόδοξος ανόητος! 755 00:55:22,440 --> 00:55:24,700 - Φεύγω το πρωί. - Καλά! 756 00:55:24,940 --> 00:55:26,600 Θα βάλω το άλογό σου σέλλα, δίπλα στο δικό μου. 757 00:55:26,840 --> 00:55:28,940 - Έρχεσαι; - Δίπλα σου 758 00:55:29,220 --> 00:55:32,080 - Έρχομαι κι εγώ! - Είναι στρατιωτική αποστολή! 759 00:55:32,180 --> 00:55:34,150 - Τέλεια θα γίνω συνοδός. - Το απαγορεύω! 760 00:55:34,240 --> 00:55:36,120 Είναι αυτός ο τρόπος που αφήνεις τον άντρα να μιλήσει στη γυναίκα σου; 761 00:55:36,140 --> 00:55:38,160 Δεν είναι ο άντρας σου και είμαι υπεύθυνος εδώ! 762 00:55:38,880 --> 00:55:41,760 - Πώς τολμάς να μιλάς έτσι στη γυναίκα μου; - έχετε δεσμευτεί και οι δύο; 763 00:55:41,860 --> 00:55:43,220 -Αυτό είναι το σπίτι μου! -Ρούμπεν! 764 00:55:43,260 --> 00:55:45,440 Και δεν θα σε βάλω να της μιλήσεις έτσι στο σπίτι μου. 765 00:55:45,586 --> 00:55:46,286 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 766 00:55:46,420 --> 00:55:49,560 - Είσαι ξεσηκωμένος, μικρό Φαρισαίο! -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 767 00:55:49,580 --> 00:55:51,170 -Πρόσεχε τι κάνεις, Σαούλ της Ταρσού! -Σταμάτα.. 768 00:55:51,350 --> 00:55:53,700 Δεν είμαι χωρίς εξουσία σε αυτή τη χώρα! 769 00:55:54,100 --> 00:55:58,240 Ωραία, τότε ίσως μπορείτε να πάρετε μερικά αξιοπρεπή άλογα το πρωί 770 00:56:03,400 --> 00:56:06,760 - Θα πας; - Δεν έχω άλλη επιλογή. 771 00:56:07,560 --> 00:56:09,800 Τότε το ίδιο και το δικό μου. 772 00:56:10,839 --> 00:56:13,139 Δεν πας στη Δαμασκό! 773 00:56:16,120 --> 00:56:20,320 Και όταν επιστρέψω, θα παντρευτούμε. 774 00:57:05,480 --> 00:57:08,200 Πέτρο, πρέπει να προειδοποιήσω τους πιστούς στη Δαμασκό. 775 00:57:08,260 --> 00:57:09,780 Φταίω εγώ, Πέτρο. 776 00:57:09,800 --> 00:57:12,000 Είμαι αυτός που το είπε στον Σαούλ η είδηση ​​εξαπλώθηκε. 777 00:57:12,160 --> 00:57:13,040 Τότε, επίσης, μπορεί να πάει; 778 00:57:13,280 --> 00:57:14,920 - Πρέπει να προειδοποιηθούν. - Θα τους προειδοποιήσω. 779 00:57:15,000 --> 00:57:17,640 Όχι...Δεν μπορείς να πας! Είναι πολύ επικίνδυνο! 780 00:57:17,740 --> 00:57:20,720 Ο Πέτρος και ο Τζον είναι οι δύο άνδρες που ο Σαούλ θα ήθελε περισσότερο να συλλάβει. 781 00:57:20,960 --> 00:57:22,840 Ή ακόμα και να σκοτώσει... 782 00:57:23,051 --> 00:57:25,051 Βρίσκοντας τα δύο..Θα τον κάνει πολύ δυνατό. 783 00:57:25,080 --> 00:57:26,880 Δεν μπορείς να πας! 784 00:57:32,980 --> 00:57:35,620 Συγγνώμη Πέτρο Γιάννη.. 785 00:57:36,500 --> 00:57:39,480 να σου μιλαω ετσι.. ζητώ συγγνώμη. 786 00:57:39,680 --> 00:57:42,400 Μιλούσες από αγάπη, Βαρνάβα. Ο Γιάννης κι εγώ το ξέρουμε αυτό. 787 00:57:42,520 --> 00:57:43,980 Αλλά δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να πάρετε αυτό το ρίσκο. 788 00:57:44,100 --> 00:57:46,780 Επικεφαλής της συναγωγής της Δαμασκού είναι ο Ανανίας. 789 00:57:46,840 --> 00:57:48,600 - Ένας νέος πιστός. - Μας ξέρει. 790 00:57:48,720 --> 00:57:50,200 - Θα εμπιστευτεί την προειδοποίησή μας. - Όχι.. 791 00:57:50,300 --> 00:57:52,620 Όχι! Δεν μπορείς να πας! Αυτό είναι το μόνο που αποκαθιστώ. θα πάω. 792 00:57:52,620 --> 00:57:54,560 Θα βρω τον Ανανία και θα τον ειδοποιήσω. 793 00:57:54,660 --> 00:57:57,200 Βαρνάβας! Βαρνάβας! 794 00:58:35,140 --> 00:58:37,800 Δεν σε πειράζει ο πολύς σεβασμός από τη μέλλουσα γυναίκα σου, αγαπητέ 795 00:58:39,320 --> 00:58:42,360 Δεν ξέρεις τίποτα για τη μέλλουσα γυναίκα μου εκτός από το ότι την επιθυμείς. 796 00:58:42,800 --> 00:58:44,580 Αν την ήθελα, θα την είχα. 797 00:58:45,380 --> 00:58:47,140 Είσαι ένας αηδιαστικός αποκλειστικός άνθρωπος. 798 00:58:47,240 --> 00:58:49,680 Στην πραγματικότητα ξέρω περισσότερα για αυτήν από εσένα. 799 00:58:50,140 --> 00:58:52,320 Για παράδειγμα, πού είναι αυτή τη στιγμή! 800 00:58:54,800 --> 00:58:58,320 -Τι λες; - Είναι ακριβώς εκεί. 801 00:59:09,380 --> 00:59:11,240 Σας διέταξα να μην μας ακολουθήσετε! 802 00:59:11,440 --> 00:59:12,760 Ναι, λες πολλά πράγματα Ρούμπεν. 803 00:59:12,840 --> 00:59:14,240 Είπες επίσης ότι θα με παντρευτείς. 804 00:59:14,320 --> 00:59:17,600 - Πήγαινε σπίτι αμέσως. - Μόνος; πέρα από τη γη της όασης; 805 00:59:17,800 --> 00:59:20,920 - Ήρθε εδώ μόνη. - Δηλαδή θέλεις να τη ρισκάρεις ξανά; 806 00:59:25,200 --> 00:59:28,800 Λοιπόν, θέλω να μάθω, θα την παντρευτείς; 807 01:00:00,440 --> 01:00:02,440 Εσείς, δύο, καταστρέφετε ο ένας τον άλλον. 808 01:00:06,240 --> 01:00:10,160 Οι καλοί φίλοι κάνουν μεγάλους εχθρούς, έτσι δεν είναι; 809 01:00:17,240 --> 01:00:19,080 Saul, γιατί το κάνεις αυτό; 810 01:00:20,540 --> 01:00:23,280 -Ο Ρούμπεν είναι ένας πομπώδης ανόητος! -Οχι πως.. 811 01:00:23,880 --> 01:00:27,820 ...ψάχνοντας αυτούς τους ανθρώπους γιατί πιστεύουν διαφορετικά από εσάς. 812 01:00:28,540 --> 01:00:30,350 - Αυτό θέλει ο Θεός. - Πώς το ξέρεις; 813 01:00:30,520 --> 01:00:33,360 Οι διδασκαλίες τους... ψέματα! Ο Μεσσίας είναι νεκρός! 814 01:00:34,020 --> 01:00:36,460 Εκμεταλλεύονται τους συμπατριώτες μας. 815 01:00:36,960 --> 01:00:38,760 Ο Νόμος προστατεύει το Ισραήλ. 816 01:00:38,900 --> 01:00:40,920 Πρέπει να ακολουθηθεί ...πάση θυσία. 817 01:00:41,140 --> 01:00:44,640 Οι άνθρωποι διακινδυνεύουν τη ζωή τους πιστεύοντας στον Ιησού. Κανείς δεν το εκμεταλλεύτηκε. 818 01:00:44,960 --> 01:00:47,500 Είναι ένα παιχνίδι για την εξουσία από μια αίρεση που έχασε τον αρχηγό της. 819 01:00:47,580 --> 01:00:48,800 Τώρα θέλουν να μην χάσουν τη θέση τους. 820 01:00:48,860 --> 01:00:49,820 Και λένε όλα ψέματα! 821 01:00:49,880 --> 01:00:51,100 Κάνουν θαύματα στο όνομά Του! 822 01:00:51,240 --> 01:00:53,620 Αλλά αυτό είναι ένα θετικό σημάδι των ψευδών διδασκαλιών τους. 823 01:00:53,700 --> 01:00:55,460 Μόνο ο Θεός μπορεί να κάνει θαύματα. 824 01:00:55,580 --> 01:00:56,820 Λένε ότι ο Ιησούς είναι Θεός. 825 01:00:56,860 --> 01:01:00,000 - Υπάρχει μόνο ένας Θεός - Και τι γίνεται αν κάνεις λάθος; 826 01:01:04,460 --> 01:01:11,160 Το αίμα τους στα χέρια μου... Δεν υπάρχει επιστροφή. 827 01:01:50,780 --> 01:01:52,140 Η Συναγωγή... 828 01:01:52,380 --> 01:01:54,200 Ψάχνω τον Ανανία. 829 01:01:54,760 --> 01:01:56,960 Με αυτόν τον τρόπο... 830 01:02:07,340 --> 01:02:08,840 Δαμασκό! 831 01:02:59,760 --> 01:03:06,440 Σαούλ, Σαούλ, γιατί με διώκεις, Σαούλ; 832 01:03:13,460 --> 01:03:14,820 Ποιος είσαι; 833 01:03:14,920 --> 01:03:19,240 Είμαι ο Ιησούς, τους οποίους καταδιώκετε. 834 01:03:19,600 --> 01:03:23,000 σήκω... μπείτε στην πόλη της Δαμασκού… 835 01:03:23,380 --> 01:03:26,120 Θα σου πουν τι θα πεις.. 836 01:03:37,320 --> 01:03:39,200 Σαούλ 837 01:03:41,840 --> 01:03:43,480 Σαούλ 838 01:03:51,629 --> 01:03:53,929 Ο Σαούλ... 839 01:04:02,380 --> 01:04:05,420 Σαούλ, Σαούλ, Σαούλ.. 840 01:04:06,556 --> 01:04:07,756 Σαούλ.. 841 01:04:12,362 --> 01:04:14,462 Σαούλ, άσε με να σε βοηθήσω, Σαούλ. 842 01:04:14,580 --> 01:04:17,480 - Με τύφλωσε! - Ποιος σε τύφλωσε; 843 01:04:19,460 --> 01:04:23,275 - Ο Ιησούς με τύφλωσε. - Ιησούς; 844 01:04:23,380 --> 01:04:24,400 Γίνεται τρελός! 845 01:04:24,480 --> 01:04:27,100 Έλα Σαούλ. Πρέπει να πάμε στη Δαμασκό. 846 01:04:27,130 --> 01:04:28,400 Σηκώνομαι! 847 01:04:29,860 --> 01:04:32,140 - Ο Ιησούς με τύφλωσε! 848 01:04:32,220 --> 01:04:35,240 Πάρε μερικά σχοινιά! Θα τα δέσουμε πίσω μου. 849 01:05:15,980 --> 01:05:18,840 Πέρασαν τρεις μέρες... Δεν έπινε ούτε έτρωγε.. 850 01:05:18,840 --> 01:05:20,140 Φοβάμαι ότι θα πεθάνει. 851 01:05:20,240 --> 01:05:23,560 Είναι ένας αδύναμος άνθρωπος. Δεν αντέχει πίεση.. 852 01:05:51,920 --> 01:05:53,560 Βαρνάβα, ξύπνα! 853 01:05:53,660 --> 01:05:54,780 Βαρνάβα, ξύπνα! 854 01:05:54,860 --> 01:05:59,240 - Ανανίας! Ανανίας! Τι είναι αυτό; - Βαρνάβα, σου μιλάω. 855 01:05:59,260 --> 01:06:01,780 Ξέρω ότι ήρθες να μας προειδοποιήσεις ότι ο Σαούλ είναι ο εχθρός μας... 856 01:06:01,820 --> 01:06:04,440 -Αλλά τώρα...θα... -Τι είναι..τι είναι Ανανία; 857 01:06:06,320 --> 01:06:09,960 -Είχα ένα όραμα. -Οραμα; 858 01:06:10,800 --> 01:06:14,480 στον ύπνο μου... Ο Θεός μου μίλησε. 859 01:06:14,660 --> 01:06:15,920 Θεός; 860 01:06:16,160 --> 01:06:20,420 Είπε ότι πρέπει να βρω τον Σαούλ... και να τον θεραπεύσει από την τύφλωση. 861 01:06:20,440 --> 01:06:23,740 -Ο Θεός σου είπε να πας να βρεις τον Σαούλ; -Ναι 862 01:06:24,620 --> 01:06:27,720 - Θεός;; - Θεέ! Ήταν ο Θεός! 863 01:06:27,782 --> 01:06:30,782 Ανανίας..Ανανίας καταρχήν, 864 01:06:31,000 --> 01:06:33,440 Αν βρεις τον Σαούλ, θα σε συλλάβει και θα σε σκοτώσει. 865 01:06:33,800 --> 01:06:36,460 Δεύτερον, δεν είναι τυφλός, που είναι το αντίστροφο. 866 01:06:36,180 --> 01:06:39,840 Και τρίτον, δεν ξέρεις πού είναι. 867 01:06:42,480 --> 01:06:44,760 Στο δρόμο που ονομάζεται Straight... 868 01:06:46,180 --> 01:06:48,500 Στο σπίτι του Ιούδα της Δαμασκού 869 01:06:48,600 --> 01:06:53,420 όπου προσεύχεται και περιμένει να του επαναφέρω την όρασή του. 870 01:06:54,460 --> 01:06:56,720 Ο Θεός σου είπε πού θα βρεις τον Σαούλ; 871 01:07:08,700 --> 01:07:11,320 Αυτό είναι το σπίτι... Απέναντι από το δρόμο 872 01:07:14,900 --> 01:07:16,260 Ανανίας!..Ανανίας! 873 01:07:16,860 --> 01:07:19,440 Μια τελευταία λέξη, σας παρακαλώ... 874 01:07:19,520 --> 01:07:23,700 Βαρνάβας ..πρέπει να το κάνω αυτό. Ο Θεός μου είπε να το κάνω αυτό. 875 01:07:24,120 --> 01:07:26,440 Ανανίας! Ανανίας! 876 01:07:38,960 --> 01:07:42,060 Σαούλ, ένας άντρας είναι εδώ για να σε δει. 877 01:07:47,080 --> 01:07:49,140 - Με λένε... - Ανανίας. 878 01:07:49,140 --> 01:07:49,960 - Ναι... 879 01:07:50,560 --> 01:07:52,660 - Τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; - Ναι.. 880 01:07:53,160 --> 01:07:55,020 Είχα ένα όραμα. 881 01:07:55,160 --> 01:07:57,720 Ένας άντρας ονόματι Ανανίας μπήκε σε αυτό το δωμάτιο... 882 01:07:59,560 --> 01:08:04,320 Άπλωσε τα χέρια του πάνω μου και μπορούσα να ξαναδώ. 883 01:08:07,640 --> 01:08:09,060 Ο Ιησούς τον έστειλε. 884 01:08:09,560 --> 01:08:10,720 Ιησούς; 885 01:08:10,840 --> 01:08:13,840 - Σας έχουν επιλέξει; - Επιλεγμένο; 886 01:08:14,900 --> 01:08:16,120 Σαούλ..Σαούλ 887 01:08:19,880 --> 01:08:22,900 Ο Θεός μου είπε ότι είσαι το όργανο που διάλεξε 888 01:08:22,940 --> 01:08:25,760 να φέρει το όνομά Του ενώπιον των εθνών. 889 01:08:25,920 --> 01:08:27,880 Μπορείτε να με αφήσετε να δω ξανά; 890 01:08:29,300 --> 01:08:33,420 Ο Κύριος Ιησούς, που σου εμφανίστηκε στο δρόμο σου εδώ… 891 01:08:33,620 --> 01:08:38,620 με έστειλε, Σαούλ, για να ξαναβρείς την όρασή σου. 892 01:08:39,080 --> 01:08:44,820 και να γεμίσει με το Άγιο Πνεύμα. 893 01:08:56,700 --> 01:08:59,560 μπορώ να δω! 894 01:09:06,120 --> 01:09:08,920 μπορώ να δω! 895 01:09:13,789 --> 01:09:15,389 μπορώ να δω! 896 01:09:15,500 --> 01:09:16,920 Σαούλ... 897 01:09:28,500 --> 01:09:30,047 Σαούλ... 898 01:09:30,351 --> 01:09:32,751 Είναι σαν να.. 899 01:09:33,600 --> 01:09:36,720 καθώς τα λέπια έχουν πέσει από τα μάτια. 900 01:09:44,138 --> 01:09:45,638 Ευχαριστώ.. 901 01:09:45,700 --> 01:09:48,200 - Ένα ακόμη μήνυμα! - Πες μου! 902 01:09:48,600 --> 01:09:49,880 Ο Θεός είπε: 903 01:09:49,960 --> 01:09:55,840 «Εγώ ο ίδιος θα του δείξω πόσο πρέπει να υποφέρει για χάρη του ονόματός μου». 904 01:09:56,180 --> 01:10:00,240 - Υποφέρω; - για χάρη του ονόματός Του. 905 01:10:05,780 --> 01:10:08,640 Με κάλεσε ο ίδιος ο Θεός, 906 01:10:10,600 --> 01:10:12,651 Ανανίας... 907 01:10:14,300 --> 01:10:18,220 Οι πιστοί... να το πάρω νεροχύτη να βρω με νερό; 908 01:10:18,640 --> 01:10:19,920 Βαπτίστηκε...! 909 01:10:19,960 --> 01:10:21,020 Βαφτίστε με! 910 01:10:21,240 --> 01:10:23,800 δεν έχω τα προσόντα.. Είμαι τόσο νέος σε αυτήν την πεποίθηση. 911 01:10:24,040 --> 01:10:27,180 Μόλις μιλήσατε απευθείας στον Θεό. Ποιος θα μπορούσε να είναι πιο κατάλληλος; 912 01:10:27,640 --> 01:10:29,120 ΠΟΥ; 913 01:10:39,280 --> 01:10:41,160 Βαφτίστε με. 914 01:10:56,420 --> 01:11:08,720 Σας βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 915 01:11:44,020 --> 01:11:46,240 Παρουσιάζομαι! Παρουσιάζομαι! 916 01:11:46,420 --> 01:11:51,480 Saul, δεν νομίζω ότι θα το χρειαστείς μέσα. 917 01:12:36,200 --> 01:12:38,160 Αυτή είναι η τέλεια στιγμή! 918 01:12:38,500 --> 01:12:40,000 Τι να πω; 919 01:12:40,660 --> 01:12:42,560 Απλά πες τους την ιστορία σου. 920 01:12:44,000 --> 01:12:47,800 - Θα είναι αρκετό; - Νομίζω ότι θα είναι αρκετά. 921 01:12:48,480 --> 01:12:50,480 Αυτοί οι άνθρωποι είναι όλοι πιστοί. 922 01:12:51,713 --> 01:12:53,513 Έλα! 923 01:13:02,100 --> 01:13:03,600 Αδέρφια! 924 01:13:03,800 --> 01:13:09,460 Θα ήθελα να συστήσω έναν φίλο μου, όποιος θέλει κάτι να πει.. 925 01:13:25,460 --> 01:13:27,860 Το όνομά μου είναι Σαούλ της Ταρσού... 926 01:13:28,120 --> 01:13:29,980 Πώς τολμάς να τον φέρεις εδώ μέσα; 927 01:13:30,200 --> 01:13:31,520 Είναι ο ίδιος ο διάβολος! 928 01:13:35,040 --> 01:13:37,940 Ο αρχιερέας του ναού της Ιερουσαλήμ... 929 01:13:38,000 --> 01:13:42,000 μου έδωσε τη δύναμη να συλλάβω όλους τους συναδέλφους του Ιησού. 930 01:13:42,193 --> 01:13:43,193 ...όλα στη Δαμασκό 931 01:13:43,840 --> 01:13:45,540 Εδώ είναι οι παραγγελίες. 932 01:13:51,740 --> 01:13:54,760 Αυτό ήταν πριν εμφανιστεί ο Ιησούς σε μένα... 933 01:13:55,060 --> 01:13:58,040 Σε έναν δρόμο που έρχεται εδώ... 934 01:13:58,300 --> 01:14:02,120 Πριν καταλάβω ότι είναι ο Υιός του Θεού... 935 01:14:03,200 --> 01:14:06,320 Πριν πιστέψω ότι είναι ο Μεσσίας... 936 01:14:08,200 --> 01:14:12,360 Πριν καταλάβω ότι αναστήθηκε από τους νεκρούς και αναλήφθηκε στον ουρανό ... 937 01:14:13,620 --> 01:14:15,940 Πριν βαφτιστώ... 938 01:14:19,200 --> 01:14:22,120 Πριν γίνω σύντροφος του Ιησού... 939 01:14:23,780 --> 01:14:26,520 Δεν έχω καμία χρήση για αυτό τώρα. 940 01:14:42,340 --> 01:14:45,400 Ο λόγος του Ιησού είναι το σπαθί μου... 941 01:14:45,640 --> 01:14:48,320 Ο λόγος του Ιησού είναι η φωτιά μου. 942 01:15:02,520 --> 01:15:04,720 Καλώς ήρθες αδερφέ! 943 01:15:09,560 --> 01:15:10,540 Ο προδότης! 944 01:15:10,700 --> 01:15:11,560 Ρούμπεν, να είσαι ήρεμος! 945 01:15:11,660 --> 01:15:13,800 Δεν υπάρχει τίποτα ταπεινό από έναν άντρα που προδίδει τους φίλους του, 946 01:15:13,900 --> 01:15:16,080 τα πιστεύω του, η αποστολή του ..ο Θεός του! 947 01:15:16,120 --> 01:15:17,740 Ήταν τυφλός και τώρα έβλεπε. 948 01:15:18,020 --> 01:15:19,640 Μη μου μιλάς για θαύματα! 949 01:15:19,800 --> 01:15:22,120 Υπάρχει μόνο ένας Θεός και το όνομά Του δεν είναι Ιησούς! 950 01:15:22,220 --> 01:15:26,080 - Ξέρω τι είδα! - Μη με αγγίζεις! 951 01:15:50,800 --> 01:15:52,040 Αυτό είναι το ένα! 952 01:15:53,860 --> 01:15:56,660 Σαούλ...Βγες έξω και πεθάνεις! 953 01:15:58,180 --> 01:16:01,720 Αν ήταν εδώ, Ρούμπεν, Δεν νομίζω να βγω για πρόσκληση έτσι. 954 01:16:01,990 --> 01:16:03,920 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. 955 01:16:04,120 --> 01:16:07,900 Θα μου πεις, αλλιώς θα πεθάνεις απόψε! 956 01:16:08,000 --> 01:16:10,820 Δεν θέλω να πεθάνω, αλλά… Δεν ξέρω πού είναι. 957 01:16:11,000 --> 01:16:13,380 Τότε δεν έχει σημασία αν σε σκοτώσω ή όχι; 958 01:16:13,380 --> 01:16:14,500 Έχει σημασία για μένα. 959 01:16:14,600 --> 01:16:18,140 Ρούμπεν! Ρούμπεν. Είναι στη συναγωγή! Είναι στη συναγωγή! Είναι στο... 960 01:16:18,280 --> 01:16:20,780 λες ψέματα! Μόνο για να σωθεί αυτή η βρωμιά! 961 01:16:20,840 --> 01:16:22,880 Ρούμπεν. λυπάμαι, εχω μπερδευτει... 962 01:16:22,950 --> 01:16:25,740 Λυπάμαι ... σε αγαπώ. 963 01:16:27,680 --> 01:16:29,400 Πώς ξέρεις πού είναι ο Σαούλ; 964 01:16:30,000 --> 01:16:32,080 Με εμπιστεύτηκε, μόλις έφυγα από εκεί... 965 01:16:32,160 --> 01:16:33,460 Ησυχία, κορίτσι! 966 01:16:33,560 --> 01:16:35,000 Προδότης! 967 01:16:35,100 --> 01:16:36,920 Σε αγαπώ, Ρούμπεν! 968 01:16:39,380 --> 01:16:41,200 Έλα, να γίνει! 969 01:16:58,160 --> 01:16:59,340 Γιατί είπες ψέματα; 970 01:16:59,740 --> 01:17:01,240 Πώς το ξέρεις αυτό; 971 01:17:01,240 --> 01:17:04,760 Δεν ξέρεις που είναι ο Σαούλ...! Και δεν αγαπάς τον Ρούμπεν...! 972 01:17:05,200 --> 01:17:08,320 Όχι, τον αγάπησα κάποτε... 973 01:17:11,200 --> 01:17:14,040 - Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα. - Το ξέρω. 974 01:17:14,680 --> 01:17:16,480 Ο Ιησούς είναι ένας δάσκαλος σκληρών εργασιών. 975 01:17:17,220 --> 01:17:20,220 Ξέρω τις θυσίες που πρέπει να κάνουν οι συνάδελφοί του.. 976 01:17:21,500 --> 01:17:26,980 Αλλά ο Ιησούς είναι επίσης τόσο γεμάτος αγάπη. 977 01:17:27,880 --> 01:17:30,480 - Νομίζω ότι γι' αυτό... - Γιατί; 978 01:17:30,540 --> 01:17:34,440 Γιατί μπορώ να νιώσω την αγάπη του Ιησού ακόμα και σε αυτούς τους καιρούς. 979 01:17:35,980 --> 01:17:37,760 Αυτό το ονομάζουμε πίστη. 980 01:17:39,580 --> 01:17:41,400 Έλα έλα.. 981 01:17:42,080 --> 01:17:44,800 Ελάτε! Θα επιστρέψει. Πρέπει να βρούμε τον Σαούλ. 982 01:18:08,760 --> 01:18:10,900 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 983 01:18:11,750 --> 01:18:13,220 Τα χέρια του μυρίζουν γαϊδουράκι! 984 01:18:13,320 --> 01:18:13,800 κάνε ησυχία.. 985 01:18:13,900 --> 01:18:15,040 - Πρέπει να κρυφτούμε! - Όχι! 986 01:18:15,140 --> 01:18:17,200 Πρέπει να βγάλουμε τον Σαούλ από τη Δαμασκό. 987 01:18:17,700 --> 01:18:21,520 Παντού υπάρχουν στρατιώτες! Δεν μπορείτε να πάρετε την πύλη! 988 01:18:22,720 --> 01:18:24,000 Έλα! 989 01:18:37,660 --> 01:18:38,980 Φρουροί! 990 01:18:39,920 --> 01:18:41,040 Θα πηδούσα από τον τοίχο, 991 01:18:41,140 --> 01:18:42,380 Θα σου σπάσει τα πόδια! Είναι πολύ ψηλά! 992 01:18:42,680 --> 01:18:43,620 Πάρα πολύ ψηλά! 993 01:18:43,620 --> 01:18:45,260 Επιστρέφουμε και βρίσκουμε άλλο τρόπο. 994 01:18:45,292 --> 01:18:48,292 Πήγαινε... πήγαινε.. 995 01:18:50,200 --> 01:18:51,640 Καλάθι 996 01:18:53,164 --> 01:18:54,364 - Καλάθι - Τι; 997 01:18:54,740 --> 01:18:56,380 Καλάθι 998 01:18:57,480 --> 01:18:58,640 Καλάθι 999 01:19:12,320 --> 01:19:14,860 - Νομίζεις ότι μπορείς να με κρατήσεις; - Με τη βοήθεια του Θεού. 1000 01:19:15,188 --> 01:19:16,888 Με τη βοήθεια του Θεού. 1001 01:19:17,140 --> 01:19:19,700 Μπαίνω! Μπαίνω! Μπαίνω! 1002 01:19:57,200 --> 01:19:58,360 Βιαστείτε 1003 01:20:05,720 --> 01:20:06,740 Εκπαίδευσα τρεις ομάδες! 1004 01:20:06,940 --> 01:20:09,680 Πηγαίνετε με αυτόν τον τρόπο ακολουθήστε τον τοίχο. Μπορείς κατευθείαν φίλε 1005 01:20:09,642 --> 01:20:11,342 ..έλα μαζί μου.. 1006 01:20:11,420 --> 01:20:12,420 Πιο γρήγορα! 1007 01:20:12,801 --> 01:20:14,601 -Πιο γρήγορα -Πιο γρήγορα...πιο γρήγορα. 1008 01:20:20,240 --> 01:20:22,220 Σταμάτα..Σταμάτα! έρχεται το Περιπολικό! 1009 01:20:22,480 --> 01:20:23,800 Σταμάτα 1010 01:20:48,260 --> 01:20:49,520 Πιο κάτω..κάτω 1011 01:20:49,861 --> 01:20:51,361 Πιο κάτω..κάτω 1012 01:21:07,700 --> 01:21:08,760 Σαούλ 1013 01:21:08,880 --> 01:21:09,820 Πού είναι; 1014 01:21:11,880 --> 01:21:13,940 - Πού; - Εκεί! εκεί.. 1015 01:21:16,400 --> 01:21:18,360 Είναι εδώ! 1016 01:21:18,717 --> 01:21:19,717 Έλα... 1017 01:21:21,420 --> 01:21:26,580 -Τρέξε, Σαούλ! -Σαούλ, τρέξε! τρέχω..τρέχω 1018 01:21:33,040 --> 01:21:38,760 Υπότιτλος Dr.Abkar Khristo abkars@yahoo.com